Значения „outet“ в Правописание немецкого языка

I . ou·ten [ˈautn̩] ГЛ. с дополн./с 'sich'

(англ.)

jd outet sich/jdn (öffentlich bekennen, dass man selbst oder jd anders homosexuell ist)

Man hat ihn schnell geoutet.

II . ou·ten [ˈautn̩] ГЛ. с SICH

(англ.)

jd outet sich (als etwas) (sich öffentlich zu einer Tatsache bekennen, die peinlich ist)

Er outete sich als Alkoholiker.

Es gab einen Skandal, als der Priester sich outete.

Примеры со словом outet

jd outet sich/jdn (öffentlich bekennen, dass man selbst oder jd anders homosexuell ist)

jd outet sich (als etwas) (sich öffentlich zu einer Tatsache bekennen, die peinlich ist)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei einer Firmenveranstaltung outet er sich öffentlich als homosexuell und wird von den Medien bejubelt.

de.wikipedia.org

Ein langjähriger Charakter outet sich, aber ich sage nicht wer.

de.wikipedia.org

Danach outet sie sich vor ihm, was ihn sehr berührt, da sie es zuerst ihm und nicht ihrer Mutter gesagt hat.

de.wikipedia.org

Hier outet er sich als tablettenabhängig, weil er ohne Schlaftabletten nicht schlafen könne.

de.wikipedia.org