Значения „play“ в Правописание немецкого языка

das Play-back, das Play·back [ˈpleɪbæk] <-s, -s>

1. мн. отсут.

Verfahren, bei dem für eine Fernsehsendung der Ton vorher aufgenommen wird und später zum Bild abgespielt wird

2.

eine Aufführung im Playback-Verfahren

Wir haben an diesem Abend nur Play-backs gehört.

das Play-off <-s, -s> [pleɪˈʔɔf] СПОРТ

System von Ausscheidungsspielen in manchen Sportarten

das Fair·play, das Fair Play [ˈfɛːɐ̯ˈpleː] <--(s)> мн. отсут.

(англ.)

anständiges oder den (sportlichen) Regeln entsprechendes (Verhalten im) Spiel

das Play·back·ver·fah·ren, das Play-back-Ver·fah·ren [ˈpleːbɛk-]

Plug and play <- - -> [ˈplʌg ənd 'pleɪ]

(англ.) ОБРАБ. ДАНН.

vereinfachte Computerfunktion ohne Treiberinstallation

Play-off-Run·de, Play·off·run·de [pleːˈɔf]

[[o. ˈpleː-ɔf]] die

Примеры со словом play

Wir haben an diesem Abend nur Play-backs gehört.

zu "costume" und "play": das kostümierte Darstellen fiktiver Charaktere aus Manga, Videospielen o.Ä.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

2006 gewann Bloemendaal die Play-Offs der Landesmeisterschaft gegen die Mannschaft des Amsterdamsche Hockey & Bandy Club.

de.wikipedia.org

Das deutsche Literatur-Folk Duo Jo & Ben vertonte für das Album Jo & Ben play William Butler Yeats siebzehn Gedichte von Yeats.

de.wikipedia.org

Optional ist mit dem Play & Charge Kit ein austauschbarer Akku sowie mit dem Quick Charge Kit eine Akku-Ladestation für den Controller erhältlich.

de.wikipedia.org

Während der Spielsaison findet für Jungkabarettisten regelmäßig jedes zweite Monat die Open House – Play & Win-Veranstaltung statt, bei der das Publikum aus bis zu acht Teilnehmern einen Tagessieger ermittelt.

de.wikipedia.org

Auf dem Retro-Stand der Gamescom 2013 wurde eine Vitrinen-Ausstellung über den Verlag Markt&Technik mit seiner Buchserie Mogelpower und dem Magazin Power Play gezeigt.

de.wikipedia.org

Mit SumUp Point of Sale bietet das Unternehmen zusätzlich ein Plug-&-Play-Paket, das jedem Händler Zugang zu einem Kassensystem gibt.

de.wikipedia.org

Außerdem trennten sich Kreidler in diesem Jahr in einem Rechtsstreit von der Plattenfirma Play it again Sam, nachdem zuvor ihr A&R und Kiffsm Labelmanagerin Jutta Bächner gekündigt hatte.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung des PCI-Busses wurde dessen Plug&Play-Fähigkeit auch auf den ISA-Bus übertragen.

de.wikipedia.org

Es können geschützte HD-Videos auf externen Monitoren wiedergegeben werden, der Anschluss von Fernsehern über Plug & Play wurde gegenüber Windows XP erleichtert und Projektoren werden automatisch beim Anschluss erkannt (Hot Plug).

de.wikipedia.org

Im Play-off-Finale im Wembley-Stadion folgte durch einen 3:1-Sieg gegen Brighton & Hove Albion der erhoffte Aufstieg.

de.wikipedia.org