Значения „ungeschickter“ в Правописание немецкого языка

ụn·ge·schickt ПРИЛ.

1.

plump und unbeholfen ist

eine ungeschickte Bewegung machen

sich bei etwas ungeschickt anstellen

2.

so, dass jd keinen Sinn für das Praktische hat

ein ungeschickter Mensch

3.

so, dass es nicht besonders klug oder diplomatisch ist

eine ungeschickte Bemerkung machen

Das war aber sehr ungeschickt von dir, dieses Thema anzuschneiden!

4. ↔ elegant

so umständlich oder missverständlich gesagt, dass man sich daran stört

eine ungeschickte Formulierung

Примеры со словом ungeschickter

ein ungeschickter Mensch

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein (ungeschickter) Aufreißer und selbsterklärter Pimp.

de.wikipedia.org

Als Ursache des Hexenschusses wird eine Muskelverhärtung nach ruckartiger oder ungeschickter Bewegung oder nach falschen oder überhöhten Belastungen genannt.

de.wikipedia.org

Sein ungeschickter Missionseifer löste nicht nur in der indischen Presse Kritik aus, sondern stieß auch bei vielen Europäern auf Unwillen.

de.wikipedia.org

In den nächsten Jahren hatte das Institut zunächst mit finanziellen Schwierigkeiten aufgrund ungeschickter Finanztransaktionen zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zum Albatros erscheint ihr Flug ungeschickter, da sie wenig elegant flattern oder in steifflügeliger Haltung mit tiefgehaltenem Kopf dahingleiten.

de.wikipedia.org

Er hatte den Ruf ein draufgängerischer, aber taktisch ungeschickter Soldat zu sein.

de.wikipedia.org

Das Ausweichverhalten kann in falscher oder unzureichender Ausbildung, oder mit physischen Gründen (Überlastung, Gesundheitsprobleme, Sattelzeug, ungeschickter Reiter, der dem Pferd schmerzhaft in den Rücken fällt) begründet sein.

de.wikipedia.org

Sein ungeschickter Neffe, der in die Fußstapfen seines Onkels bei der Kriminalpolizei getreten ist, steht unter Mordverdacht.

de.wikipedia.org