Значения „verbautes“ в Правописание немецкого языка

ver·ba̱u̱·en <verbaust, verbaute, hat verbaut> ГЛ. с дополн.

1.

jd verbaut etwas

beim Bauen verbrauchen oder einsetzen

Bei der Errichtung des neuen Hauses verbaute man auch viel Holz.

Natürlich verbaut die Firma an einen derart edlen Rahmen nur die besten Teile.

2.

jd verbaut etwas

уничиж. in hässlicher, verunstaltender Weise bauen

Man hat das ganze Bergtal in den vergangenen Jahren verbaut.

3.

jd verbaut jdm etwas

etwas so bauen, dass es andere als störend empfinden

Der Nachbar hat uns die ganze Sicht verbaut.

4.

jd verbaut jdm/sich etwas

jdm oder sich eine Möglichkeit nehmen

Durch diesen Fehler hatte er sich und seiner Familie die ganze Zukunft verbaut.

ver·ba̱u̱t ПРИЛ.

Примеры со словом verbautes

in einem Gebäude verbautes Element eines älteren Gebäudes

in Waschmaschinen verbautes Sieb, das von der Wäsche abgelöste Flusen auffangen soll

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Verteilergetriebe ist ein nach dem Basis-Getriebe verbautes Getriebe.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit verbautes Steinholz kann Asbest enthalten und fällt dann in den Geltungsbereich der Gefahrstoffverordnung.

de.wikipedia.org

Er wies zudem auf ein in Zweitverwendung verbautes Pan-Relief hin.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein sehr dicht verbautes Gründerzeitviertel für Kleinbürger und Proletarier.

de.wikipedia.org