Значения „verwendeten“ в Правописание немецкого языка

I . ver·wẹn·den <verwendest, verwandte/verwendete, hat verwandt/verwendet> ГЛ. с дополн.

1.

jd verwendet etwas (für/zu etwas вин.)

benutzen

Ich verwende zum Kochen nur die besten Zutaten.

Welches Lehrbuch haben Sie verwendet?

2.

jd verwendet etwas (aus etwas дат.)

verwerten

Er verwendete Daten aus früheren Untersuchungen.

3.

jd verwendet etwas (für etwas вин.)

gebrauchen, verbrauchen

Wir haben unsere Ersparnisse für den Kauf neuer Möbel verwendet.

II . ver·wẹn·den <verwendest, verwandte/verwendete, hat verwandt/verwendet> ГЛ. с SICH

jd verwendet sich für jdn высок. ≈ fürsprechen für jdn eintreten

Er verwendete sich für ihn bei der Parteiführung, um ihm die Karriere zu sichern.

Примеры со словом verwendeten

Menge der von einer natürlichen Sprache verwendeten Phoneme

gleiche Bedingungen hinsichtlich der in einem Kampf verwendeten Waffen

die Angabe der in einer wissenschaftlichen Arbeit verwendeten Fachliteratur

Hinweise zur verwendeten Literatur finden Sie am Ende des Buches.

eines der in der Interpunktion verwendeten Zeichen wie Komma, Punkt, Strichpunkt usw.

so, dass etwas von einem verwendeten Ausdruck zu einem anderen logisch fortschreitet

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Manche der von ihm erstmals verwendeten Begriffe sind in die Umgangssprache eingegangen, etwa „Wissensarbeiter“ oder „Kernkompetenz“.

de.wikipedia.org

Die Polycarboxylatether besitzen unterschiedliche chemische Basis, dabei werden die Eigenschaften der Polymere je nach Art des zum Polymeraufbau verwendeten Monomers geprägt.

de.wikipedia.org

Stromventile werden in der Fluidtechnik (Hydraulik, Pneumatik) verwendet, um den Mengenstrom des verwendeten Fluids (Hydraulikflüssigkeit, Druckluft) zu regulieren.

de.wikipedia.org

Aufgrund der für die Frisur verwendeten Alpakawolle sowie der Isotopen- und Spurenelementanalysen wurde angenommen, dass die Frau möglicherweise im Bereich der Atacamawüste lebte und verstarb.

de.wikipedia.org

Die verwendeten Bildwelten waren überwiegend Meeres- und Uferlandschaften.

de.wikipedia.org

Besonders osteuropäische Länder verwendeten die Schwarze Tollkirsche als Motiv bei Briefmarken.

de.wikipedia.org

Rechneten die Inder mit einem Dezimalsystem mit der Basis zehn, verwendeten die Mayas ein Vigesimalsystem, das auf der Zahl zwanzig aufbaute.

de.wikipedia.org

Diese unterscheiden sich in der Terminologie, in den verwendeten Musikinstrumenten und in den Vorlieben für verschiedene Spielweisen.

de.wikipedia.org

Deke und Danny, zwei sonst weniger durch Wissen glänzende Studenten, weisen darauf hin, dass sich in Head & Shoulders, dem von ihnen verwendeten Anti-Schuppen-Shampoo, Selensulfid befindet.

de.wikipedia.org

Frühere Farbsensoren verwendeten oft einen breitbandigen Photoempfänger und arbeiteten daher mit verschiedenen einfarbigen Leuchtdioden als Lichtquelle, die sequentiell eingeschaltet werden mussten.

de.wikipedia.org