Значения „wehrt“ в Правописание немецкого языка

I . we̱h·ren ГЛ. без дополн.

jd wehrt jdm etwas veralt. высок. jdm etwas nicht erlauben

Sie wehrte ihm den Zutritt zum Schloss.

Wehret den Anfängen!

II . we̱h·ren ГЛ. с SICH

1.

jd wehrt sich gegen etwas вин.

gegen etwas Widerstand leisten

Sie wehrte sich gegen die Anschuldigungen.

2.

jd wehrt sich (gegen jdn/etwas)

sich verteidigen

Wenn man angegriffen wird, muss man sich wehren.

Wehret den Anfängen! высок. (verwendet als Aufforderung, schon früh einer negativen Entwicklung entgegen zu treten)

sich mit Händen und Füßen wehren разг. (sich mit aller Kraft verteidigen)

Примеры со словом wehrt

jd wehrt etwas ab (verhindern, dass ein Angriff sein Ziel erreicht)

jd wehrt ab (ablehnend reagieren)

jd wehrt jdm etwas veralt. высок. jdm etwas nicht erlauben

geschlossene Front, mit der man sich gegen etwas wehrt

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Plötzlich packt er sie, die sich heftig wehrt, drückt sie zu Boden, reißt ihr Kleider vom Leib und dringt in sie ein.

de.wikipedia.org

Er wehrt ihre Fürsorglichkeit ab und verspricht, den Brief zu lesen.

de.wikipedia.org

Ist das Weibchen nicht paarungsbereit, verändert es auch seine Farbe und wehrt das Männchen durch Fauchen oder auch Beißen ab.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass sich der Patient unbewusst sehr energisch gegen die Bewusstwerdung des Traumas wehrt.

de.wikipedia.org

Der Einzelne wehrt sich mit grotesken Verhaltensweisen und absurden Marotten gegen die Zwänge von Familie und Geschichte.

de.wikipedia.org

Er wehrt sich anfänglich nicht, erst als sie ihn an der Teppichstange hochziehen, fängt er an sich zu sträuben.

de.wikipedia.org

Als ihn sein Vater deswegen erneut verprügeln möchte, wehrt er sich erstmals, woraufhin sein Vater verdutzt von ihm ablässt.

de.wikipedia.org

Da aber der Jünger sich oft tapfer wehrt, um sich schlägt und beißt, gelingt das Anpacken oft nicht auf den ersten Angriff.

de.wikipedia.org

Als Skeet sie jedoch mit Handschellen ans Bett fesselt und sadistische Sexpraktiken von ihr verlangt, wehrt sie sich gegen die drohende Vergewaltigung.

de.wikipedia.org

Das Maul des Pferdes ist derart empfindlich, dass es sich gegen jeden Schmerz wehrt.

de.wikipedia.org