Переводы „življênje“ в словаре словенско » английский

življênj|e <-a, -i, -a> СУЩ. ср.

1. življenje перенос.:

življenje

life

življenje

living no мн.

prejšnje življênje

previous life

nočno življênje

nightlife no мн.

družinsko/kulturno/poklicno življênje

family/cultural/professional life

zasebno/spolno/družabno življênje

private/sex/social life

zdravo življênje

healthy living no мн.

način življênja

way of life

posmrtno življênje РЕЛИГ.

afterlife no мн.

rešiti komu življênje

to save sb's life

glasba je moje življênje

music is my life

življênje po življênju

the life after life

drevo življênja БОТАН.

tree of life

2. življenje перенос.:

šola za življênje

school for life

biti poln življênja

to be full of life

pasje življênje

dog's life

jesen življênja

the autumn of life

gre za življênje in smrt

it's a matter of life and death

za ceno življênja

for the price of life

Примеры со словом življênje

boémsko življenje

Bohemian life

garáško življenje

life of toil

lagódno življenje

leisurely life

lúksuzno življenje

lush life

parazítsko življenje slabš

leechlike existence

posmŕtno življenje РЕЛИГ.

afterlife

riskírati življenje

to risk one's life

užívati življenje

to enjoy life

prejšnje življênje

previous life

nočno življênje

nightlife no мн.

véčno življenje РЕЛИГ.

eternal life

zdravo življênje

healthy living no мн.

posmrtno življênje РЕЛИГ.

afterlife no мн.

emigrántsko življenje

life in emigration

monotóno življenje

humdrum life

tvégati življenje

to risk one's life

pasje življênje

dog's life

nèizpôlnjeno življenje перенос.

unfulfilled life

arestántsko življenje

jailbird life