Переводы „Rosebay“ в словаре словенско » английский

(Перейти к англо » словенский)

oséb|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

1. oseba (človek):

oseba

person

oséba ženskega spola

female person

kosilo za pet oséb

lunch for five people

neznana/sumljiva oséba

unknown/suspicious person

invalidna/psihično motena oséba

disabled/mentally ill person

2. oseba ЛИТ.:

oseba

character

oseba

protagonist

glavna/stranska oséba

main/supporting character

3. oseba ЛИНГВ.:

oseba

person

prva oséba dvojine

first person dual

rôs|en <-na, -no> ПРИЛ.

1. rosen (v zvezi z roso):

rosen

dewy

trava je rôsna

the grass is dewy

rôsna kaplja

dewdrop

2. rosen перенос. (mlad):

v rôsnih letih

at a young age

oséb|ek <-ka, -ka, -ki> СУЩ. м.

1. osebek ЛИНГВ. (stavčni člen):

osebek

subject

2. osebek БИОЛ. (organizem):

osebek

specimen

moški/ženski osébek

male/female specimen

oséb|en <-na, -no> ПРИЛ.

oseben

personal

oseben

private

osébna izkaznica

identity card

osébno vabilo

personal invitation

osébni dohodek ФИНАНС.

personal income

osébna zadeva

private matter

osébj|e <-asamo sg > СУЩ. ср.

osebje

personnel ед./мн. гл.

osebje

staff ед./мн. гл.

zdravstveno/hotelsko osébje

medical/hotel personnel

pisarniško osébje

office staff

osébno НАРЕЧ.

osebno

personally

osebno

in person

na pisma odgovarjati osébno

to answer the letters personally

poséb|en <-na, -no> ПРИЛ.

1. poseben (dodaten):

poseben

extra

posébna soba

extra room

2. poseben (nenavaden):

poseben

special

vedno hoče biti nekaj posébnega

s/he always wants to be sth special

3. poseben (ločen):

poseben

separate

posébno ležišče

separate bed

4. poseben перенос. (čuden):

poseben

special

on je malo posében

he's a bit special

posébno НАРЕЧ.

1. posebno (nalašč):

posebno

(e)specially

narejen posébno zanj

made especially for him

2. posebno (zelo):

posebno

particularly

posébno se veselim filma

I'm particularly excited about the film

posébej НАРЕЧ.

1. posebej (posamezno):

posebej

separately

plačati vsak posébej

to pay separately

plačati vsak posébej

to go Dutch перенос.

2. posebej (nalašč):

posebej

extra

posébej zate

extra for you

3. posebej (zelo):

posebej

especially

še posébej se zahvaljujem učitelju

I especially thank the teacher

rôs|a <-enavadno sg > СУЩ. ж.

rosa

dew

jutranja rôsa

morning dew

rôsa mladosti перенос.

the dew of youth

rób|a <-esamo sg > СУЩ. ж. разг.

roba

merchandise

roba

stuff

roba

ware

dobra/slaba róba

good/bad stuff

robàt <robáta, robáto> ПРИЛ. перенос.

robat

rough

njegove robàte manire

his rustic [ali unpolished] ways

robàto govorjenje

rough talk