англо » словенский

thank [θæŋk] ГЛ. перех. to thank sb

Показать таблицу спряжения

ˈthank you СУЩ.

thank you
hvala ж.
to say a thank you to sb
zahvaliti se komu

ˈthank-you note СУЩ., ˈthank-you let·ter СУЩ.

Примеры со словом thank

thank goodness [or God ]!
hvala Bogu!
thank goodness
hvala bogu
no, thank you/yes, thank you
ne, hvala/da, hvala
thank you in anticipation
vnaprej hvala
thank you [very much]!
[najlepša] hvala!
to thank one's lucky stars
zahvaliti se srečni zvezdi
thank you very much
najlepša hvala
thank you very much indeed!
res najlepša hvala!
no, thank you, nothing else
ne hvala, nič več
thank you ever so much
tisočkrat hvala
I'm plenty warm enough, thank you
več kot dovolj toplo mi je, hvala
that'll do me nicely, thank you
to bo čisto v redu/dovolj zame, hvala
thank you very much — you're welcome
najlepša hvala – ni za kaj
to say a thank you to sb
zahvaliti se komu
I don't need your comments, thank you
ne potrebujem tvojih komentarjev, hvala lepa ...
how are you — I'm fine, thank you
kako ste? - hvala, dobro
I'm feeling quite a bit better, thank you
počutim se že mnogo bolje, hvala
you have Frank to thank for this job
Franku se zahvali za to službo
can you manage? — thank you, I can manage
boš zmogel? – bom, hvala

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
I usually just thank them and remind them how much work it takes for my hair to look halfway decent.
elitedaily.com
Well, thank you, but close the door again, please.
en.wikipedia.org
We sincerely apologize for this mistake and thank our customers for bringing this to our attention.
en.wikipedia.org
Except in special circumstances, we do not print poetry or thank-you letters.
www.southbendtribune.com
Again, thank you for anything and everything you're doing to keep my mentions from being 100% garby goober garbage.
www.kotaku.com.au
She insists on sending thank-you letters after receiving gifts or hospitality.
www.express.co.uk
Thank goodness she got kicked out of college.
en.wikipedia.org
Donors who contribute $50 or more to a project also receive hand-written thank-you notes from students.
en.wikipedia.org
I want to thank everyone in and around the team that encouraged me to get through the Alps.
en.wikipedia.org
However, western etiquette advocates the use of longhand in personal notes (e.g., thank-you notes) to provide a sense that a real person is involved in the correspondence.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "thank" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное