Переводы „lazily“ в словаре словенско » английский

(Перейти к англо » словенский)

lazí|ti <lázim; lázil> ГЛ. нсв. неперех.

1. laziti (premikati se po tleh):

laziti

to crawl

otrok lazí po kuhinji

the child is crawling acrros the kitchen floor

2. laziti перенос. (hoditi):

laziti

to wander

veliko lazíta po gorah

they're wandering the mountains a lot

veliko lazíta po gorah

they hike often

3. laziti перенос. (osvajati):

lazíti za kom

to chase after sb

mazíl|o <-a, -i, -a> СУЩ. ср. farm

mazilo

ointment no мн.

mazilo

balm

mazílo za oko

eye ointment

hladilno mazílo

cooling balm

plazíl|ec <-ca, -ca, -ci> СУЩ. м. ЗООЛ.

plazilec

reptile

blazín|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

blazina

pillow

mehka blazína

soft pillow

obmetavati se z blazínami

to pillow fight

labíl|en <-na, -no> ПРИЛ.

labilen

labile

labilen

unstable

čustveno labílen človek

emotionally unstable person

lázar <-ja, -ja, -ji> СУЩ. м. ЗООЛ.

lazar

slug

azíl|en <-na, -no> ПРИЛ.

azílni dom

asylum home [ali centre]

lazaríst <-a, -a, -i> СУЩ. м. РЕЛИГ.

lazarist

Vincentian

lazarist

Lazarist

lazarist

Lazarite

šel je med lazaríste

he joined the Vincentians

làz <láza, láza, lázi> СУЩ. м.

laz

cleared woodland

v làzu pasejo ovce

sheep are grazed on the cleared woodland

nazív <-a, -a, -i> СУЩ. м.

naziv

name

naziv

title

nazív podjetja

the company name

plemiški/akademski nazív

royal/academic title

doktorski nazív

title of doctor

nazív predsednika vlade

the title of prime minister

rezíl|o <-a, -i, -a> СУЩ. ср.

1. rezilo (pri nožu):

rezilo

blade

2. rezilo (pri škarjah):

rezilo

blade

vozíl|o <-a, -i, -a> СУЩ. ср.

vozilo

vehicle

osebno/vojaško vozílo

private/military vehicle

reševalno vozílo

ambulance

službeno vozílo

company car

gázi|ti <-m; gazil> ГЛ. нсв. неперех.

gáziti po celem snegu

to trudge through the new-fallen [ali fresh] snow

kazín|o <-a, -a, -i> СУЩ. м.

kazino

casino

kazí|ti <-m; kazil> ГЛ. нсв. перех.

kaziti

to spoil

kaziti

to mar

kaziti

to blight

kazíti pokrajino

to spoil the landscape

kazíti videz

to mar the appearance

kazíti ugled

to blemish the reputation

mazív|o <-a, -i, -a> СУЩ. ср. ТЕХН.

mazivo

lubricant

I . pazí|ti <pázim; pázil> ГЛ. нсв. перех.

1. paziti (čuvati):

paziti

to look after

paziti

to watch over

paziti

to take care of

pazíti otroke

to babysit

pazíti otroke

to child mind

2. paziti (ohranjati):

paziti

to maintain

paziti

to preserve

paziti

to tend

pazíti na zdravje

to mind one's health

pazíti na knjige

to look after one's books

pazíti na ugled

to take care of one's reputation

3. paziti (opozorilo):

pazí!

watch out!

pazí, da ne padeš!

mind your step!

pazí, da ne padeš!

mind that you don't fall!

pazí, da ne padeš!

be careful you don't fall!

II . pazí|ti ГЛ. нсв. возвр. гл. (grožnja)

pazí se!

watch it!