Переводы „nails“ в словаре англо » словенский

I . nail [neɪl] СУЩ.

1. nail (metal fastener):

nail

žebelj м.

2. nail (body part):

nail

noht м.

nail

krempelj м.

to bite one's nails

gristi si nohte

to cut one's nails

striči si nohte

II . nail [neɪl] ГЛ. перех.

1. nail (fasten):

nail to

pribijati [св. pribiti ]v

nail to

zabijati [св. zabiti ]v

2. nail фам. (catch):

nail police

zašiti

nail police

prestreči

nail police newspapers

uspeti dobiti

I . ˈnail-bit·ing СУЩ. no мн.

nail-biting

tesnoba ж.

nail-biting

napetost ж.

nail-biting

nervoza ж.

II . ˈnail-bit·ing ПРИЛ.

nail-biting

razburljiv

nail-biting film

napet

ˈnail brush СУЩ.

nail brush

krtačka ж. za nohte

ˈnail clip·pers СУЩ. мн.

nail clippers

ščipalnik м. za nohte

ˈnail file СУЩ.

nail file

pilica ж. za nohte

ˈnail pol·ish СУЩ.

nail polish

lak м. za nohte

ˈnail scis·sors СУЩ. мн.

nail scissors

škarjice ж. мн. za nohte

ˈnail var·nish СУЩ.

nail varnish

lak м. za nohte

ˈnail enam·el re·mov·er СУЩ. америк.

nail enamel remover → nail varnish remover:

Смотри также nail varnish remover

ˈnail var·nish re·mov·er СУЩ.

nail varnish remover

odstranjevalec м. laka za nohte

ˈnail var·nish re·mov·er СУЩ.

nail varnish remover

odstranjevalec м. laka za nohte

Примеры со словом nails

[as] hard as nails

brezčuten

to do one's nails

urediti/nalakirati si nohte

to bite one's nails

gristi si nohte

to file one's nails

piliti si nohte

to clip one's nails

striči si nohte

to cut one's nails

striči si nohte

to manicure one's hands/nails

narediti si manikiro

her nails dug into his palm

nohte je zapičila v njegovo dlan

to bite/cut nails to the quick

zgristi/ostriči [si] nohte do živega

she painted her nails a bright red

nohte si je nalakirala živo rdeče

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The pedicure involves soaking feet in hot water and using scalpels to remove dead skin, calluses, corns, and ingrown nails from the feet.

en.wikipedia.org

Ingrown toe nails can be caused by injury, commonly blunt trauma where the flesh is pressed against the nail causing a small cut that swells.

en.wikipedia.org

In the case of pallets, it identifies a wide range of defects such as raised nails, damaged wood, split or loose boards, or missing wood.

en.wikipedia.org

It is used both in animals and in humans, to treat fungal infections of the skin (commonly known as ringworm) and nails.

en.wikipedia.org

Due to its rarity in the ancient world, steel was usually recycled, so broken tools, nails and cookwear often provided a ready supply of steel.

en.wikipedia.org

Common examples include callus thickened skin, fungal infections of the skin (athlete's foot) or nails (onychomycosis), viral infection of verrucae, and ingrowing toenails that may cause bacterial nail infections (paronychia).

en.wikipedia.org

Alopecia, hypodontia, abnormal tooth shape, and dystrophic nails are observed.

en.wikipedia.org

Podiatrists and chiropodists can also treat ingrowing nails.

www.independent.ie

None but a free man might cut his hair; the clippings of which, together with the parings of his nails, were buried beneath a "felix arbor".

en.wikipedia.org

Other triggers include untreated athlete's foot and ingrowing nails.

www.dailymail.co.uk