Переводы „want“ в словаре англо » словенский

I . want [wɒnt] СУЩ.

1. want (need):

want

potreba ж.

want

želja ж.

to be in want of sth

potrebovati kaj

2. want no мн. (lack):

want

pomanjkanje n

for want of anything better to do, ...

ker ni nič boljšega za početi, ...

to live in want

živeti v pomanjkanju

for want of sth

zaradi pomanjkanja česa

II . want [wɒnt] ГЛ. перех.

1. want (wish):

want

hoteti

want

želeti [св. zaželeti]

to want sb to do sth

hoteti, da kdo naredi kaj

to want sth done

hoteti, da se kaj naredi

to want to do sth

hoteti narediti kaj

what do you want to eat?

kaj bi rad jedel?

2. want (need):

want

potrebovati

you'll want a coat on

potreboval boš plašč

3. want разг. (should):

want

morati

you want to turn left here

tukaj moraš zaviti levo

waste not, want not посл.

bodi varčen, pa ne boš potreboval

want СУЩ.

Статья, составленная пользователем

want ед.

siromaštvo, pomanjkanje, revščina

want ГЛ.

Статья, составленная пользователем

want (obsolete) перех.

manjkati

Примеры со словом want

to live in want

živeti v pomanjkanju

for want of sth

zaradi pomanjkanja česa

to want still more

hoteti še več

waste not, want not посл.

bodi varčen, pa ne boš potreboval

she didn't want to know

ni hotela vedeti

I want everything just so

želim, da je vse perfektno

you'll want a coat on

potreboval boš plašč

what do you want now?

kaj bi zdaj rad?

I eat whatever I want

jem, kar hočem

I don't want to go yet!

ne želim še iti!

you want to turn left here

tukaj moraš zaviti levo

when do you want to go?

kdaj hočeš iti?

to be in want of sth

potrebovati kaj

to want sb to do sth

hoteti, da kdo naredi kaj

what do you want to eat?

kaj bi rad jedel?

I don't want to get involved

nočem se vpletati

to want sth out of life

želeti imeti kaj od življenja

I don't want to drag you away

nočem te zvleči stran

where do you want that to go?

kam naj dam to?

I want a few minutes of quiet!

želim nekaj minut tišine!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

If you want a good night out have a glass of champers when you start, but don't get into your car afterwards.

metro.co.uk

He left approximately 18 months later, citing desensitization and feeling like he was becoming something he didn't want to be.

en.wikipedia.org

You are like their spare tyre or a backup they fall on, not who they want to settle with.

www.ghanaweb.com

We want identified funding to tackle climate change mitigation.

www.europarl.europa.eu

How on earth can anyone want to marry her off to some humdrum clod?

en.wikipedia.org

Cutiepie is so adorable, you want in on their jokes and quirks.

www.firstpost.com

They don't want us to get too big-headed about sharing it.

www2.ljworld.com

Want to boost your child's brainpower -- or your own?

www.seattletimes.com

Then wear a wrist-band stating they want no part of it.

www.thesudburystar.com

What we want to develop is cheap technology that we can industrialise, produce and sell on elsewhere.

www.telegraph.co.uk