Переводы „başta olmak üzere“ в словаре турецко » немецкий

üzere СОЮЗ

1. üzere (nach Infinitiv):

üzere

um zu

2. üzere (nach Infinitiv):

üzere

unter der Bedingung, dass ...

Выражения:

üzere

wie

evden çıkmak üzereydi

er war gerade im Begriff, das Haus zu verlassen

daha önce söylendiği üzere

wie schon vorher gesagt

eve gitmek üzere yola çıktı

er machte sich auf, um nach Hause zu gehen

başta

başta

anfangs

(en) başta

in erster Linie, vor allem

olmak <-ur> ГЛ. неперех.

1. olmak:

olmak

werden (zu)

2. olmak:

olmak

sein

3. olmak (geschehen):

olmak

passieren

olmak

sich ereignen

olmak

stattfinden

4. olmak (Zeitpunkt):

olmak

eintreten

5. olmak (Zeitraum):

olmak

vergehen

6. olmak (Obst):

olmak

reif werden

7. olmak (Krankheit):

olmak

bekommen

olmak

haben

8. olmak:

olmak

angebracht sein

olmak

gehen

9. olmak (Kleidung):

olmak -e

passen, stehen jdm

10. olmak:

olmak

um (etwas) kommen

olmak -den

verlieren etw

11. olmak:

olmak

zustoßen

olmak -e

passieren jdm

12. olmak (Kind):

olmak

geboren werden

13. olmak (im Perfekt, Futur und in Nebensätzen):

olmak

haben, bekommen

olacağı buydu

es musste so kommen

oldu!

fertig!

oldu!

in Ordnung!

oldu olacak kırıldı nacak

wenn schon, denn schon

onun da malı mülkü oldu

auch er kam zu einem Vermögen

oldum olası

seit jeher

nezle oldum

ich habe einen Schnupfen

olmaz

es geht nicht

olmazsa

wenn nicht

olsa olsa

höchstens

olsa olsa

bestenfalls

olsa olsa

schlimmstenfalls

olur

in Ordnung

olur

es geht

olur olmaz

alles Mögliche

olur olmaz

irgendein(e)

oluruna bırakmak

freien Lauf lassen

dejenere olmak ГЛ. неперех.

dejenere olmak

degenerieren

ibaret olmak ГЛ. неперех.

ibaret olmak -den

bestehen aus aus etw

kani olmak ГЛ. неперех.

kani olmak -e

überzeugt sein von etw

musallat olmak ГЛ. неперех.

musallat olmak -e

belästigen jdn

var olmak ГЛ. неперех.

var olmak

sein

var olmak

existieren

var olmak

bestehen

görüşmek üzere

Статья, составленная пользователем

görüşmek üzere

bis bald

-den mezun olmak

Статья, составленная пользователем

-den mezun olmak

absolvieren