ÉLIRE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

élire [eliʀ] ГЛ. перех.

élire président, maire, représentant:

élire: to elect

être élu à l'unanimité: to be elected unanimously

élire un candidat sénateur: to elect a candidate to the Senate

élire qn à la présidence/au poste de trésorier/à l'Académie française: to elect sb to the presidency/to the position of treasurer/to the French Academy

elle a été élue maire: she was elected mayor

se faire élire: to be elected

être élue Miss Monde: to be voted Miss World

élire domicile (gén): to take up residence

élire domicile ЮРИД.: to elect domicile

à l'unanimité élire, voter, adopter: unanimously

élire domicile quelque part букв., перенос.: to take up residence somewhere

английский

французский

vote in: élire

to get into Parliament: se faire élire député

elect representative, president etc: élire (from, from among au sein de)

to elect sb (as) president: élire qn président

to ride on sb's coat-tails уничиж. ПОЛИТ.: se faire élire à la traîne de qn

to take up residence person, animal:: élire domicile

to vote sb into/out of office or power: élire/ne pas réélire qn

to vote sb into the White House: élire qn à la Maison Blanche

to choose sb as leader: élire qn

в словаре PONS

французский

английский

élire [eliʀ] ГЛ. перех. неправ.

élire: to elect

il a été élu président: he was elected president

английский

французский

vote in person: élire

elect: élire

to elect sb as president/to sth: élire qn président/à qc

to establish residence: élire domicile

get in: se faire élire

put in at election: élire

to vote sb into office: faire élire qn à un poste

return: élire

в словаре PONS

французский

английский

élire [eliʀ] ГЛ. перех. неправ.

élire: to elect

il a été élu président: he was elected president

английский

французский

vote in person: élire

elect: élire

to elect sb as president/to sth: élire qn président/à qc

to establish residence: élire domicile

get in: se faire élire

put in at election: élire

to vote sb into office: faire élire qn à un poste

Présent
j'	élis
tu	élis
il/elle/on	élit
nous	élisons
vous	élisez
ils/elles	élisent

Imparfait
j'	élisais
tu	élisais
il/elle/on	élisait
nous	élisions
vous	élisiez
ils/elles	élisaient

Passé simple
j'	élus
tu	élus
il/elle/on	élut
nous	élûmes
vous	élûtes
ils/elles	élurent

Futur simple
j'	élirai
tu	éliras
il/elle/on	élira
nous	élirons
vous	élirez
ils/elles	éliront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью