énormément в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы énormément в словаре французский»английский

énormément [enɔʀmemɑ̃] НАРЕЧ.

énormément manger, boire

a tremendous ou an incredible amount

énormément parler, changer, apprendre

a great deal

il a énormément grossi/maigri

he's put on/he's lost a tremendous ou an incredible amount of weight

ça s'est énormément construit

there's been a tremendous amount of building

énormément de temps/travail

a tremendous amount of time/work

énormément de gens/cigares

a tremendous number of people/cigars

il y a énormément à faire/manger

there's a tremendous amount to do/to eat

il y a énormément à faire/manger

there's loads to do/to eat разг.

il y a énormément à gagner

there's a lot ou a great deal to be gained

ça compte énormément

it's tremendously important

ça m'a énormément plu

I liked it immensely

ça l'a énormément fatigué

it made him tremendously tired

ça a énormément progressé

it's come on a lot

il travaille énormément

he works very hard, he does a tremendous amount of work

il gagne énormément

he earns a fortune

Переводы énormément в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tremendously grow, vary

énormément

prodigiously eat, drink

énormément

hugely enjoy

énormément

immensely enjoy, help

énormément

extensively read, travel, advertise, publish

énormément

enormously change, enjoy, vary

énormément

massively reduce, increase

énormément

acres (and acres) of room разг.

énormément d'espace

greatly admire, regret, influence, impress

beaucoup, énormément

énormément в словаре PONS

Переводы énormément в словаре французский»английский

énormément [enɔʀmemɑ̃] НАРЕЧ.

énormément difficile, riche

tremendously

énormément aimer, boire

an awful lot

énormément d'argent/de gens

an awful lot of money/people

Переводы énormément в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

hugely

énormément

immensely

énormément

vastly

énormément

widely vary

énormément

an awful lot (of)

énormément (de)

to fuss over sb/sth

s'en faire énormément au sujet de qn/qc

énormément Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

énormément d'argent/de gens

an awful lot of money/people

s'en faire énormément au sujet de qn/qc

to fuss over sb/sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le joueur rencontrera de nombreux personnages changeant parfois énormément après leur transformation (les personnages peuvent évoluer, changer de « classe », à partir du niveau 20).

fr.wikipedia.org

Adèle le confirme, mais les juges se rendent compte que dans son témoignage, il y a énormément d'incohérences.

fr.wikipedia.org

Ses parents la soutiennent énormément et sa mère l’accompagne à chacune de ses compétitions.

fr.wikipedia.org

Whittle souffrit énormément du stress résultant de ces hauts et de ces bas.

fr.wikipedia.org

Les modalités des aides à l’innovation varient énormément en fonction de leur objectif et leur place dans un plan de financement.

fr.wikipedia.org

La tour néogothique est alors enlevée mais la façade présente énormément de fissures et l'écroulement est imminent.

fr.wikipedia.org

Les animaux deviennent plus faibles, maigrissent énormément et meurent en quelques années.

fr.wikipedia.org

Le type de produit et son contenant conditionnent énormément le processus de lyophilisation et par là, la structure de la machine qui réalisera l’opération.

fr.wikipedia.org

Il propose énormément de fonctions qui sont, pour la grande majorité, accessibles au clavier.

fr.wikipedia.org

Forte en coup droit comme en revers, elle prend la balle très tôt et joue énormément en croisé/décroisé.

fr.wikipedia.org