équarrissage в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы équarrissage в словаре французский»английский

équarrissage [ekaʀisaʒ] СУЩ. м.

1. équarrissage (de bois, pierre):

équarrissage

squaring (off)

2. équarrissage (d'animal):

équarrissage

quartering

cheval tout juste bon pour l'équarrissage

horse only fit for the knacker's yard брит.

cheval tout juste bon pour l'équarrissage

horse ready for the glue factory америк.

Переводы équarrissage в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to send a horse to the knacker's yard

envoyer un cheval à l'équarrissage

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La halle d'abattage des chevaux, la fourrière, la halle d'équarrissage et l'entrepôt des cuirs sont situés à l'angle sud-ouest de la parcelle.

fr.wikipedia.org

Ils ne subissent pas le sort habituel réservé aux traîtres, équarrissage et exposition aux portes de la cité.

fr.wikipedia.org

Les centres d'abattage ou d'équarrissage, eux ne traitent que les farines destinées aux animaux.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui l'équarrissage est fait simultanément lors débitage, grâce aux débiteuses numériques.

fr.wikipedia.org

La cognée était autrefois utilisée pour réaliser l'équarrissage des bois, avec d'autres outils comme la doloire de charpentier ou l'herminette.

fr.wikipedia.org

Sa construction a nécessité l’équarrissage de 300 000 m de moellons de grauwacke.

fr.wikipedia.org

Les usines d’équarrissage produisent des « boues d'équarrissage » qui doivent faire l'objet d'un suivi et traitement particulier.

fr.wikipedia.org

Équarrissage d'un madrier utilisant la doloire de charpentier.

fr.wikipedia.org

On les sépare des déchets valorisables, avant qu’ils ne soient collectés par le service public de l’équarrissage.

fr.wikipedia.org

On dit aussi par exemple, qu'une poutre à douze, seize pouces d'équarrissage, équarrissage est ici synonyme de « grosseur ».

fr.wikipedia.org