ÉTUDIANTE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. étudiant (étudiante) [etydjɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

étudiant (étudiante): student

population/colère étudiante: student population/anger

II. étudiant (étudiante) [etydjɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м. (ж.)

étudiant (étudiante): student

c'est une ou elle est étudiante: she is a student

étudiant en droit/lettres classiques/sciences politiques: law/classics/political science student

étudiant de troisième cycle: postgraduate student брит.

étudiant de troisième cycle: graduate student америк.

английский

французский

coed: étudiante ж.

freshwoman: étudiante ж. de première année

alumna (of college): ancienne étudiante ж.

college student: étudiant/-e м./ж.

nonstudent: non-étudiant/-e м./ж.

student ID card: carte ж. d'étudiant

staff-student ratio: rapport м. étudiant-enseignant

arts student: étudiant/-e м./ж. en lettres

art student: étudiant/-e м./ж. des beaux-arts

в словаре PONS

французский

английский

I. étudiant(e) [etydjɑ̃, jɑ̃t] ПРИЛ.

étudiant(e): student

II. étudiant(e) [etydjɑ̃, jɑ̃t] СУЩ. м.(ж.)

étudiant(e): student

étudiant boursier/étudiante boursière: grant-holder

английский

французский

student: étudiant(e) м. (ж.)

medic: étudiant(e) м. (ж.) en médecine

first-year student: étudiant(e) м. (ж.) de première année

mature student: étudiant(e) м. (ж.) plus âgé(e)

law student: étudiant(e) м. (ж.) en droit

physicist: étudiant(e) м. (ж.) en sciences physiques

sorority: organisation ж. étudiante

dropout: étudiant(e) qui abandonne ses études

в словаре PONS

французский

английский

I. étudiant(e) [etydjɑ͂, jɑ͂t] ПРИЛ.

étudiant(e): student

II. étudiant(e) [etydjɑ͂, jɑ͂t] СУЩ. м.(ж.)

étudiant(e): student

étudiant boursier/étudiante boursière: scholarship student

английский

французский

student УНИВЕР.: étudiant(e) м. (ж.)

dropout: étudiant(e) qui abandonne ses études

law student: étudiant (e) м. (ж.) en droit

teaching assistant: étudiant (e) м. (ж.) chargé(e) de cours

exchange student: étudiant (e) en échange ж.

first-year student: étudiant (e) м. (ж.) de première année

student handbook: manuel м. de l'étudiant

TA: étudiant (e) м. (ж.) chargé(e) de cours

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

étudiant boursier/étudiante boursière: grant-holder

junior: étudiant(e) м. (ж.) de premier cycle

mature student: étudiant(e) м. (ж.) plus âgé(e)

sophomore: étudiant(e) м. (ж.) (en deuxième année)

first-year student: étudiant(e) м. (ж.) de première année

senior: étudiant(e) м. (ж.) de dernière année

undergraduate: étudiant(e) м. (ж.) (de premier cycle)

freshman: étudiant(e) м. (ж.) de première année

medic: étudiant(e) м. (ж.) en médecine

eternal student ирон., шутл.: étudiant(e) м. (ж.) à vie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les témoignages de cette époque laissent deviner un étudiant doué pour les langues, les sciences et la philosophie, mais de tempérament lunatique.

fr.wikipedia.org

Toute personne sollicitant l'entrée dans un pays autre que le sien, comme touriste, étudiant ou travailleur, doit remplir certaines formalités et solliciter une autorisation.

fr.wikipedia.org

Une jeune fille veut devenir étudiante, et pour accéder à l'université, se déguise en garçon.

fr.wikipedia.org

Comptant 7 200 étudiants au moment de sa fondation, elle en compte 19 000 en 2012.

fr.wikipedia.org

Cette question a été abordée pour tous les acteurs de ces projets : lycéens, étudiants-tuteurs et acteurs plus occasionnels du projet.

fr.wikipedia.org