accommoder в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы accommoder в словаре французский»английский

I.accommoder [akɔmɔde] ГЛ. перех.

1. accommoder КУЛИН.:

accommoder aliment, plat

to prepare

l'art d'accommoder les restes

the art of using up leftovers

2. accommoder (adapter):

accommoder

to adapt

il accommode ses propos aux circonstances

he adapts his remarks to suit the circumstances

II.accommoder [akɔmɔde] ГЛ. неперех.

accommoder œil:

accommoder

to focus

III.s'accommoder ГЛ. возвр. гл.

s'accommoder возвр. гл.:

s'accommoder de qc (positif)

to make the best of sth

s'accommoder de qc (plus résigné)

to put up with sth

s'accommoder à

to adapt to

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

l'art d'accommoder les restes

how to use leftovers

Переводы accommoder в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to sit uncomfortably with belief, position

s'accommoder mal de

to make the best of sth

s'accommoder de qc

accommoder в словаре PONS

Переводы accommoder в словаре французский»английский

I.accommoder [akɔmɔde] ГЛ. перех.

1. accommoder (adapter):

accommoder

to adapt

2. accommoder КУЛИН.:

accommoder

to prepare

accommoder des restes

to use up left-overs

II.accommoder [akɔmɔde] ГЛ. возвр. гл.

1. accommoder (s'arranger):

s'accommoder avec qn

to come to an agreement with sb

2. accommoder (se contenter de):

s'accommoder de qc

to make do with sth

3. accommoder (supporter):

s'accommoder de qc

to put up with sth

Переводы accommoder в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

shake down person

s'accommoder

to accommodate oneself to sth

s'accommoder de qc

dress vegetables, dish

accommoder

accommoder Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

accommoder des restes

to use up left-overs

s'accommoder avec qn

to come to an agreement with sb

s'accommoder de qc

to make do with sth

s'accommoder de qc

to put up with sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le chat sibérien est célèbre pour sa santé très robuste et son caractère accommodant.

fr.wikipedia.org

Ensuite, les côtes cuites étaient jetées dans une poêle, accommodées de beurre et assaisonnées de diverses manières (jus de viande ou gruyère).

fr.wikipedia.org

Diverses autres conciliations avec les habitants sur des droits féodaux ou des cens montrent son esprit accommodant.

fr.wikipedia.org

Au fil du temps, de nombreuses recettes accommodant les fromages de cette marque ont vu le jour.

fr.wikipedia.org

Les objets proches apparaissent flous car le cristallin n’est plus capable d’accommoder suffisamment.

fr.wikipedia.org

Elle s'en accommoda en pratiquant régulièrement dans un autre diocèse.

fr.wikipedia.org

Ils ne mangent généralement pas de céréales, ni de monocotylédones en général, bien qu'il puisse s'en accommoder si besoin est.

fr.wikipedia.org

Il sait cependant rapidement s'en accommoder et préférer la lecture et les arts à la chevalerie.

fr.wikipedia.org

C'est une volaille vive et familière, rustique et précoce, volant aisément, aimant la liberté, mais s'accommodant bien d'un espace réduit.

fr.wikipedia.org

L’hypermétrope est obligé d’accommoder en permanence pour avancer le point focal, les objets proches apparaissent flous quand les capacités d’accommodation sont dépassées.

fr.wikipedia.org