Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
amoché
damaged
французский
французский
английский
английский
I. amocher [amɔʃe] разг. ГЛ. перех.
amocher
to bash [sb/sth] up разг.
personne, voiture leur voiture est bien amochée
their car is really bashed up разг.
se faire amocher personne:
to get oneself bashed up разг.
se faire amocher le nez/sa voiture
to get one's nose/car bashed up разг.
II. s'amocher ГЛ. возвр. гл.
s'amocher возвр. гл.:
s'amocher
to bash oneself up разг.
s'amocher le nez/le bras/le visage
to bash up one's nose/face/arm разг.
il s'est fait salement amocher разг.
he's been badly ou seriously injured
английский
английский
французский
французский
he got smashed up разг. in a car crash
il a été amoché dans un accident de voiture разг.
his face was a mess after the accident
il avait le visage amoché après l'accident разг.
I. amocher [amɔʃe] ГЛ. перех. разг.
1. amocher (abîmer):
amocher
to ruin
amocher voiture
to bash up
2. amocher разг. (blesser):
amocher qn
to mess sb up
II. amocher [amɔʃe] ГЛ. возвр. гл. разг. (se blesser)
amocher
to get oneself bashed up
méchamment amoché
badly
I. amocher [amɔʃe] ГЛ. перех. разг.
1. amocher (abîmer):
amocher
to ruin
amocher voiture
to smash up
2. amocher разг. (blesser):
amocher qn
to mess sb up
II. amocher [amɔʃe] ГЛ. возвр. гл. разг. (se blesser)
amocher
to get oneself smashed up
méchamment amoché
badly
Présent
j'amoche
tuamoches
il/elle/onamoche
nousamochons
vousamochez
ils/ellesamochent
Imparfait
j'amochais
tuamochais
il/elle/onamochait
nousamochions
vousamochiez
ils/ellesamochaient
Passé simple
j'amochai
tuamochas
il/elle/onamocha
nousamochâmes
vousamochâtes
ils/ellesamochèrent
Futur simple
j'amocherai
tuamocheras
il/elle/onamochera
nousamocherons
vousamocherez
ils/ellesamocheront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
amocher qn
to mess sb up
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sorti vivant de plusieurs interventions chirurgicales, sa boîte crânienne et son visage seront pour toujours amochés.
fr.wikipedia.org
Et à chaque fois qu'il se bat avec quelqu'un, il perd le combat et se retrouve souvent amoché.
fr.wikipedia.org
Tous sont amputés ou demi-amputés, sectionnés, rabougris, amochés, éclopés, avec prothèses, béquilles, planche (plus que chariot) à roulettes.
fr.wikipedia.org
Dans la plupart des cas, dans cette situation, les boxeurs sont passablement amochés et ébranlés.
fr.wikipedia.org
Après avoir mis l'homme à terre et ordonné à sa femme de partir avec leur voiture, il doit se retenir pour ne pas amocher encore plus le mari violent.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре