berge в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы berge в словаре французский»английский

berge [bɛʀʒ] СУЩ. ж.

1. berge (de rivière, canal):

berge

bank

la berge du canal

the canal bank

voie sur berge

quayside road

2. berge (an):

berge жарг.

year (of age)

elle a 20 berges

she's 20 years old

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

arriver dans le centre ville/sur la berge

to reach the town centre брит. /the bank

l'eau montait sur la berge

the water came up onto the bank

Переводы berge в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

floodbank

berge ж. inondable

riverbank

berge ж.

bank (of canal)

berge ж.

to pull a boat into the bank

amener une barque jusqu'à la berge

berge в словаре PONS

Переводы berge в словаре французский»английский

berge [bɛʀʒ] СУЩ. ж.

1. berge (rive):

berge

bank

2. berge plé разг. (années):

berge

years

avoir bien 50 berges

to be well past 50

Переводы berge в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

embankment of river

berge ж.

boardwalk

La Boardwalk est une promenade sur berge dans la région d'Atlantic City. Plus des deux tiers de la promenade s'étendent dans Atlantic City même et le reste dans la région avoisinante au sud, Ventnor City. "The Boardwalk" est bordée d'hôtels, de restaurants, de magasins et de théâtres. La "Miss America Pageant" (l'élection de Miss America) a lieu tous les ans au mois de septembre dans le "Convention Center" situé sur "The Boardwalk".

berge Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

La Boardwalk est une promenade sur berge dans la région d'Atlantic City. Plus des deux tiers de la promenade s'étendent dans Atlantic City même et le reste dans la région avoisinante au sud, Ventnor City. "The Boardwalk" est bordée d'hôtels, de restaurants, de magasins et de théâtres. La "Miss America Pageant" (l'élection de Miss America) a lieu tous les ans au mois de septembre dans le "Convention Center" situé sur "The Boardwalk".

boardwalk

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Ils ont planté également des ormes, des peupliers et des saules le long des berges des canaux.

fr.wikipedia.org

De même la communauté de communes des vertes vallées a un plan quinquennal de restauration et d'entretien des berges.

fr.wikipedia.org

Très poissonneuse, elle irrigue des rizières luxuriantes et des vergers de pommes et de pêches sur ses berges.

fr.wikipedia.org

Un travail de préservation du site fut ensuite lancé sous son impulsion: curage des rieux et consolidation des berges.

fr.wikipedia.org

Lorsque les sols sont humides, l'arrivée d'une tempête peut provoquer des glissements de terrains sur les berges de la baie.

fr.wikipedia.org

Certains parviennent à franchir le fleuve à la nage, mais les autres sont massacrés sur les berges par les troupes qui les ont rattrapés.

fr.wikipedia.org

Les travaux sur berges (fascinage vivant) sont effectués en aval du pont.

fr.wikipedia.org

Une rampe douce qui se rétrécie permet l'accès au pont depuis la berge ouest.

fr.wikipedia.org

Elle pousse dans les prairies humides et sur les berges des rivières, notamment dans les mégaphorbiaies, les roselières et grandes cariçaies eurasiatiques.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent aussi coloniser les berges, « jusqu’à 80 cm au-dessus de la surface moyenne des eaux » si le sol est assez humide.

fr.wikipedia.org