BILLET - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

billet [bijɛ] СУЩ. м.

1. billet (argent):

billet

(bank)note

billet

bill америк.

billet de 50 euros

50-euro note

faux billet

forged (bank)note ou bill

2. billet ТРАНС.:

billet

ticket

billet de bus/d'avion

bus/plane ticket

billet circulaire/collectif

round-trip/group ticket

billet à prix réduit

cheap ticket

j'ai perdu mon billet de retour

I've lost my return ticket

3. billet (d'admission):

billet

ticket

billet de théâtre/parking/loterie

theatre/car park/lottery ticket

4. billet (papier monnaie):

billet

note, bill

5. billet ЖУРН.:

billet

short article

6. billet (lettre):

billet устар. ou лит.

note

billet de banque

banknote

billet de banque

bank bill америк.

billet doux

love letter

billet de faveur

complimentary ticket

billet de logement ВОЕН.

billet

billet à ordre ТОРГ.

promissory note

billet au porteur

bearer order

billet à présentation

bill payable on demand

billet de retard ШКОЛА

late note

billet de retard АДМИН., ТОРГ.

note from transport company explaining delay to worker's employer

billet de trésorerie ФИНАНС.

commercial paper

billet vert разг.

dollar

billet vert разг.

greenback америк. разг.

Выражения:

je te fiche mon billet que … разг.

I bet you anything that …

porte-billets, porte-billet <мн. porte-billets> [pɔʀt(ə)bijɛ] СУЩ. м.

porte-billets

wallet

английский

французский

e-ticket

e-billet м.

excursion ticket

billet м. d'excursion

entrance ticket

billet м. d'entrée

return ticket

billet м. aller-retour

complimentary ticket

billet м. gratuit

five spot

billet м. de cinq dollars

greenback

billet м. vert or d'un dollar

draw ticket

billet м. de tombola

в словаре PONS

французский

английский

billet [bijɛ] СУЩ. м.

1. billet (entrée, titre de transport):

billet

ticket

billet aller/aller-retour

single/return ticket

2. billet (numéro):

billet

ticket

3. billet (argent):

billet

(bank)note брит.

billet

bill америк.

4. billet ФИНАНС.:

billet à ordre

promissory note

5. billet (message):

billet

note

английский

французский

open ticket

billet м. ouvert

greenback

billet м. vert

circular ticket

billet м. circulaire

through ticket

billet м. direct

ticket holder

détenteur(-trice) м. (ж.) du billet

promissory note

billet м. à ordre

banknote

billet м. de banque

return ticket

billet м. de retour

fiver

billet м. de cinq

в словаре PONS

французский

английский

billet [bijɛ] СУЩ. м.

1. billet (entrée, titre de transport):

billet

ticket

billet aller/aller-retour

one-way/roundtrip ticket

2. billet (numéro):

billet

ticket

3. billet (argent):

billet

bill

4. billet ФИНАНС.:

billet à ordre

promissory note

5. billet (message):

billet

note

английский

французский

through ticket

billet м. direct

greenback

billet м. vert

open ticket

billet м. open

promissory note

billet м. à ordre

bank note

billet м. de banque

fiver

billet м. de cinq

group ticket

billet м. de groupe

return ticket

billet м. de retour

ticket number

numéro м. de billet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En 1943, des billets d’un shilling furent émis pour la première et dernière fois.

fr.wikipedia.org

Les plaintes des associations de consommateurs ont entraîné l'obligation d'affichage sur le billet du nom de la compagnie qui assure effectivement la liaison.

fr.wikipedia.org

Il y est dit qu'un billet de 10 crédits est égal à "une liasse terriblement épaisse" de kalganids.

fr.wikipedia.org

Elle définit également les différents formats qui seront autorisés (article liste, billet d'humeur, tutoriel vidéo, etc.) et la manière dont ils seront orchestrés.

fr.wikipedia.org

Il figura à l'endos du billet de 1 000 $ de la série de billet émis en 1954.

fr.wikipedia.org