BLONDE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

blonde

blonde → blond

I. blond (blonde) [blɔ̃, ɔ̃d] ПРИЛ.

blond (blonde) cheveux, barbe

fair

blond (blonde) cheveux, barbe

blonde брит.

blond (blonde) cheveux, barbe

blond америк.

blond (blonde) femme

fair-haired

blond (blonde) femme

blonde брит.

blond (blonde) femme

blond америк.

blond (blonde) homme

fair-haired, blond

blond (blonde) caramel, épi

golden

blond (blonde) tabac

Virginia, light

des cigarettes blondes

Virginia tobacco cigarettes

bière blonde

lager

bière blonde

light ale брит.

les/nos chères têtes blondes

the/our little darlings

II. blond (blonde) [blɔ̃, ɔ̃d] СУЩ. м. (ж.)

blond (blonde) (femme)

fair-haired woman

blond (blonde) (femme)

blonde брит.

blond (blonde) (femme)

blond америк.

blond (blonde) (homme)

fair-haired man

blond (blonde) (homme)

blond(e)

III. blond СУЩ. м.

blond м. (couleur):

blond

blond

IV. blonde СУЩ. ж.

1. blonde (cigarette):

blonde

Virginia tobacco cigarette

2. blonde (bière):

blonde

lager

blonde

light ale брит.

3. blonde канад. (petite amie):

blonde

girlfriend

V. blond (blonde) [blɔ̃, ɔ̃d]

blond vénitien

strawberry blond

blonde décolorée

peroxide blonde

I. blond (blonde) [blɔ̃, ɔ̃d] ПРИЛ.

blond (blonde) cheveux, barbe

fair

blond (blonde) cheveux, barbe

blonde брит.

blond (blonde) cheveux, barbe

blond америк.

blond (blonde) femme

fair-haired

blond (blonde) femme

blonde брит.

blond (blonde) femme

blond америк.

blond (blonde) homme

fair-haired, blond

blond (blonde) caramel, épi

golden

blond (blonde) tabac

Virginia, light

des cigarettes blondes

Virginia tobacco cigarettes

bière blonde

lager

bière blonde

light ale брит.

les/nos chères têtes blondes

the/our little darlings

II. blond (blonde) [blɔ̃, ɔ̃d] СУЩ. м. (ж.)

blond (blonde) (femme)

fair-haired woman

blond (blonde) (femme)

blonde брит.

blond (blonde) (femme)

blond америк.

blond (blonde) (homme)

fair-haired man

blond (blonde) (homme)

blond(e)

III. blond СУЩ. м.

blond м. (couleur):

blond

blond

IV. blonde СУЩ. ж.

1. blonde (cigarette):

blonde

Virginia tobacco cigarette

2. blonde (bière):

blonde

lager

blonde

light ale брит.

3. blonde канад. (petite amie):

blonde

girlfriend

V. blond (blonde) [blɔ̃, ɔ̃d]

blond vénitien

strawberry blond

blonde décolorée

peroxide blonde

английский

французский

blonde

blonde ж.

blonde person, hair

blond

dumb blonde

blonde ж. évaporée уничиж.

peroxide blonde

blonde ж. décolorée

lager

bière ж. blonde

pale ale

pale-ale м. (bière blonde légère)

light ale

bière ж. blonde légère

platinum blonde

blonde ж. platine or platinée

platinum blonde hair

cheveux м. мн. blond platine or blonds platinés

brown/light/pale ale

bière brune/légère/blonde

в словаре PONS

французский

английский

blonde [blɔ̃d] СУЩ. ж.

1. blonde (bière):

blonde

lager

2. blonde (cigarette):

blonde

mild cigarette

3. blonde Квебек (maîtresse, fiancée):

la blonde d'un homme

a man's girlfriend

I. blond(e) [blɔ̃, blɔ̃d] ПРИЛ.

blond(e)

blond

blond(e) tabac, cigarettes

mild

blond(e) bière

lager

II. blond(e) [blɔ̃, blɔ̃d] СУЩ. м.(ж.)

blond(e) (personne)

blond

blond(e) (femme)

blonde

blond [blɔ̃] СУЩ. м. (couleur)

blond

blond

blond cendré/foncé

ash/dark blond

bière blonde

lager

blond vénitien

strawberry blond

cheveux d'un blond filasse

dull blond hair

английский

французский

blond(e) hair

blond(e)

blond(e) complexion

de blond(e)

blond(e)

blond(e) м. (ж.)

a natural blond

un(e) vrai(e) blond(e)

peroxide blonde

blond м. décoloré

peroxide blonde

blonde ж. décolorée

peroxide blonde

blond(e) décoloré(e)

lager

bière ж. blonde

girlfriend

blonde ж. Квебек

в словаре PONS

французский

английский

blonde [blo͂d] СУЩ. ж.

1. blonde (bière):

blonde

lager beer

2. blonde (cigarette):

blonde

mild cigarette

3. blonde Квебек (maîtresse, fiancée):

la blonde d'un homme

a man's girlfriend

I. blond(e) [blo͂, blo͂d] ПРИЛ.

blond(e)

blond

blond(e) tabac, cigarettes

mild

blond(e) bière

lager

II. blond(e) [blo͂, blo͂d] СУЩ. м.(ж.)

blond(e) (personne)

blond

blond(e) (femme)

blonde

blond [blo͂] СУЩ. м. (couleur)

blond

blond

blond cendré/foncé

ash/dark blond

bière blonde

lager beer

cheveux d'un blond filasse

dull blond hair

blond vénitien

strawberry blond

blonde incendiaire

blonde bombshell

английский

французский

blond(e) hair

blond(e)

blond(e) complexion

de blond(e)

blond(e)

blond(e) м. (ж.)

natural blond

vrai(e) blond(e)

a bleached blond

une blonde décolorée ж.

a ditsy blonde

une blonde évaporée

girlfriend

blonde ж. Квебек

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Fade trajectoire de balle décrivant une courbe légère de la gauche vers la droite.

fr.wikipedia.org

Elle n'avait pour ainsi dire pas d'odeur, collait sous la dent et sa saveur était fade et amère.

fr.wikipedia.org

C'est un légume assez fade qui nécessite un accompagnement.

fr.wikipedia.org

Blanchâtre, pas trop grasse mais un peu fade, on la corse une fois arrivée sur la table avec du mujdei, du vinaigre et du piment.

fr.wikipedia.org

Le site relève des textures fades et laides, dans « un jeu où il ne se passe pas grand chose à l'écran ».

fr.wikipedia.org