Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

оговоркой
block
французский
французский
английский
английский
bloque [blɔk] СУЩ. ж. Бельг. (bachotage)
bloque разг.
I. bloqué (bloquée) [blɔke] ГЛ. прич. прош. вр.
bloqué → bloquer
II. bloqué (bloquée) [blɔke] ПРИЛ.
1. bloqué (obstrué):
bloqué (bloquée)
2. bloqué:
bloqué (bloquée) (immobilisé) mécanisme, porte
bloqué (bloquée) voyageur, véhicule
bloqué (bloquée) (par la neige)
3. bloqué перенос.:
être bloqué activité, carrière, négociations:
être bloqué situation:
4. bloqué ФИНАНС.:
bloqué (bloquée) fonds, compte
5. bloqué (mentalement):
to have a (mental) block (sur about)
I. bloquer [blɔke] ГЛ. перех.
1. bloquer (obstruer):
bloquer route, entrée, porte
bloquer ВОЕН. ville, port
bloquer la route букв.
bloquer la route перенос.
2. bloquer (coincer):
bloquer (accidentellement) mécanisme, porte
bloquer volant, roue
bloquer écrou
bloquer roues
bloquer porte
bloquer écrou
3. bloquer:
bloquer (immobiliser) véhicule, voyageur, circulation, marchandise
to stop, to hold [sth] up
bloquer СПОРТ ballon
bloquer ИГРА (au billard) bille
4. bloquer:
bloquer ЭКОН., ФИНАНС. compte, salaires, crédit, prix, dépenses
bloquer chèque
5. bloquer (enrayer):
bloquer initiative, projet, contrat
bloquer ovulation
bloquer travaux
6. bloquer (grouper):
bloquer heures, jours, personnes
bloquer ТОРГ. commandes
7. bloquer (paralyser) перенос.:
II. bloquer [blɔke] ГЛ. неперех.
1. bloquer (coincer):
2. bloquer (ne pas progresser):
bloquer dossier:
3. bloquer ПСИХОЛ.:
to have a block (sur about)
4. bloquer Бельг. (étudier):
bloquer разг.
III. se bloquer ГЛ. возвр. гл.
1. se bloquer букв.:
se bloquer frein, mécanisme, porte:
se bloquer volant, roue:
2. se bloquer перенос. personne:
I. bloquer [blɔke] ГЛ. перех.
1. bloquer (obstruer):
bloquer route, entrée, porte
bloquer ВОЕН. ville, port
bloquer la route букв.
bloquer la route перенос.
2. bloquer (coincer):
bloquer (accidentellement) mécanisme, porte
bloquer volant, roue
bloquer écrou
bloquer roues
bloquer porte
bloquer écrou
3. bloquer:
bloquer (immobiliser) véhicule, voyageur, circulation, marchandise
to stop, to hold [sth] up
bloquer СПОРТ ballon
bloquer ИГРА (au billard) bille
4. bloquer:
bloquer ЭКОН., ФИНАНС. compte, salaires, crédit, prix, dépenses
bloquer chèque
5. bloquer (enrayer):
bloquer initiative, projet, contrat
bloquer ovulation
bloquer travaux
6. bloquer (grouper):
bloquer heures, jours, personnes
bloquer ТОРГ. commandes
7. bloquer (paralyser) перенос.:
II. bloquer [blɔke] ГЛ. неперех.
1. bloquer (coincer):
2. bloquer (ne pas progresser):
bloquer dossier:
3. bloquer ПСИХОЛ.:
to have a block (sur about)
4. bloquer Бельг. (étudier):
bloquer разг.
III. se bloquer ГЛ. возвр. гл.
1. se bloquer букв.:
se bloquer frein, mécanisme, porte:
se bloquer volant, roue:
2. se bloquer перенос. personne:
английский
английский
французский
французский
stationary traffic
to be snarled up road, network, traffic:
to be snarled up plans, negotiations:
fogbound plane, passenger
ice-bound port, road
французский
французский
английский
английский
I. bloquer [blɔke] ГЛ. перех.
1. bloquer (immobiliser):
bloquer passage, route, porte
bloquer vis, écrou
bloquer pièce mobile, boulon
to be trapped in the lift [or elevator америк.]
2. bloquer ЭКОН.:
bloquer a. négociations
3. bloquer (regrouper):
bloquer jours de congé
bloquer paragraphes
4. bloquer СПОРТ:
bloquer balle
5. bloquer Бельг. fam (bûcher, potasser):
6. bloquer Квебек (coller, échouer):
II. bloquer [blɔke] ГЛ. возвр. гл. se bloquer
1. bloquer (s'immobiliser):
2. bloquer ПСИХОЛ.:
3. bloquer ИНФОРМ.:
se bloquer programme
III. bloquer [blɔke] ГЛ. неперех.
1. bloquer разг. ПСИХОЛ.:
to block sth (out)
2. bloquer ИНФОРМ.:
bloquer programme
английский
английский
французский
французский
block out light
block out thoughts
seize up machine, programme
obstruct progress, traffic
shut out light
французский
французский
английский
английский
I. bloquer [blɔke] ГЛ. перех.
1. bloquer (immobiliser):
bloquer passage, route, porte
bloquer vis, écrou
bloquer pièce mobile, boulon
2. bloquer ЭКОН.:
bloquer a. négociations
3. bloquer (regrouper):
bloquer jours de congé
bloquer paragraphes
4. bloquer СПОРТ:
bloquer balle
5. bloquer Бельг. разг. (bûcher, potasser):
6. bloquer Квебек (coller, échouer):
II. bloquer [blɔke] ГЛ. возвр. гл. se bloquer
1. bloquer (s'immobiliser):
bloquer roues, freins
2. bloquer ПСИХОЛ.:
3. bloquer inform:
se bloquer programme
III. bloquer [blɔke] ГЛ. неперех.
1. bloquer разг. ПСИХОЛ.:
to block sth (out)
2. bloquer inform:
bloquer programme
английский
английский
французский
французский
block out light
block out thoughts
seize up machine, program
shut out light
obstruct progress, traffic
rotor bloqué
Présent
jebloque
tubloques
il/elle/onbloque
nousbloquons
vousbloquez
ils/ellesbloquent
Imparfait
jebloquais
tubloquais
il/elle/onbloquait
nousbloquions
vousbloquiez
ils/ellesbloquaient
Passé simple
jebloquai
tubloquas
il/elle/onbloqua
nousbloquâmes
vousbloquâtes
ils/ellesbloquèrent
Futur simple
jebloquerai
tubloqueras
il/elle/onbloquera
nousbloquerons
vousbloquerez
ils/ellesbloqueront
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Une impasse naturelle, le grand radeau, bloquait le passage à la navigation.
fr.wikipedia.org
D'après un expert des relations franco-iraniennes, « les fonctionnaires ont probablement bloqué cette demande ».
fr.wikipedia.org
Il existe plusieurs techniques pour nouer, coudre, tordre ou bloquer du tissu avant de le teindre, qui produisent différents types de motifs caractéristiques du shibori.
fr.wikipedia.org
En période hivernale, des masses d’air froid sont fréquemment bloquées près du sol (inversion de température).
fr.wikipedia.org
Afin de ne pas bloquer le jeu, il est impossible de perdre un objet utile en le détruisant.
fr.wikipedia.org