Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
глотку
cale

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

I. wedge [брит. wɛdʒ, америк. wɛdʒ] СУЩ.

1. wedge (block):

wedge (to insert in rock, wood etc)
coin м.
wedge (to hold sth in position)
cale ж.
wedge (in rockclimbing)
piton м.
wedge (of cake, pie, cheese)
morceau м.
a wedge of lemon
une tranche de citron
a wedge of high pressure МЕТЕО.
une dorsale barométrique
a wedge of geese
un vol d'oies
a wedge of geese определит. shape
de coin

2. wedge СПОРТ (in golf):

wedge
cocheur м. de sable

3. wedge МОДА:

wedge (heel)
semelle ж. compensée
wedge (shoe)
chaussure ж. à semelle compensée
wedge определит. shoe
à semelle compensée

II. wedge [брит. wɛdʒ, америк. wɛdʒ] ГЛ. перех.

1. wedge (make firm):

to wedge sth in or into place
caler qc
to wedge a door open/shut
caler une porte pour la tenir ouverte/fermée
the door is wedged shut (stuck)
la porte est coincée

2. wedge (jam):

to wedge sth into gap, hole
enfoncer or faire rentrer qc dans
to be wedged against/between
être coincé contre/entre

III. to wedge oneself ГЛ. возвр. гл.

to wedge oneself возвр. гл.:

to wedge oneself
se coincer (between entre, in dans)
to get oneself wedged
se coincer

IV. wedge [брит. wɛdʒ, америк. wɛdʒ]

to drive a wedge between X and Y
monter X contre Y
it's (only) the thin end of the wedge
ce n'est qu'un début

wedge-shaped ПРИЛ.

wedge-shaped
en forme de coin

wedge-heeled ПРИЛ.

wedge-heeled
à semelle compensée

I. wedge in ГЛ. [брит. wɛdʒ -, америк. wɛdʒ -] (wedge [sb/sth] in, wedge in [sb/sth])

wedge in
coincer [qn/qc]
французский
французский
английский
английский
semelle compensée
wedge heel
taquet (coin)
wedge
cale (pour meuble, porte)
wedge
semelle compensée
wedge heel
chaussures à semelles compensées
wedge shoes
coincer (immobiliser) objet
to wedge
coincer (pour maintenir ouvert) porte, fenêtre
to wedge [sth] open
coincer (pour maintenir fermé) porte, fenêtre
to wedge [sth] shut
coincer objet
to wedge
coinçons un des sacs sous le siège
let's wedge one of the bags under the seat
caler roue, pied de table
to wedge
caler une bouteille dans un sac
to wedge a bottle in a bag

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

I. wedge [wedʒ] СУЩ.

1. wedge (for door):

wedge
cale ж.
to drive a wedge between people
mettre une distance entre des gens

2. wedge (piece):

wedge
morceau м.

II. wedge [wedʒ] ГЛ. перех. (jam into)

wedge
caler
to wedge the door open
maintenir la porte ouverte en la calant
drive nail, wedge
planter
to drive a wedge between sb/sth a. перенос.
dresser une barrière entre qn/qc
to use sth for a wedge
utiliser qc comme cale
французский
французский
английский
английский
cale
wedge
taquet
wedge
coincer entre deux chaises
to wedge between two chairs
caler
to wedge
serrer qn/qc contre un mur
to wedge sb/sth against a wall
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

I. wedge [wedʒ] СУЩ.

1. wedge (for door):

wedge
cale ж.
to drive a wedge between people
mettre une distance entre des gens

2. wedge (piece):

wedge
morceau м.

II. wedge [wedʒ] ГЛ. перех. (jam into)

wedge
caler
to wedge the door open
maintenir la porte ouverte en la calant
drive nail, wedge
planter
to drive a wedge between sb/sth a. перенос.
dresser une barrière entre qn/qc
to use sth for a wedge
utiliser qc comme cale
французский
французский
английский
английский
cale
wedge
coincer entre deux chaises
to wedge between two chairs
caler
to wedge
serrer qn/qc contre un mur
to wedge sb/sth against a wall
Present
Iwedge
youwedge
he/she/itwedges
wewedge
youwedge
theywedge
Past
Iwedged
youwedged
he/she/itwedged
wewedged
youwedged
theywedged
Present Perfect
Ihavewedged
youhavewedged
he/she/ithaswedged
wehavewedged
youhavewedged
theyhavewedged
Past Perfect
Ihadwedged
youhadwedged
he/she/ithadwedged
wehadwedged
youhadwedged
theyhadwedged
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to drive a wedge between people
mettre une distance entre des gens
to wedge the door open
maintenir la porte ouverte en la calant
to drive a wedge between sb/sth a. перенос.
dresser une barrière entre qn/qc
to use sth for a wedge
utiliser qc comme cale
serrer qn/qc contre un mur
to wedge sb/sth against a wall

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Each player has a set of 78 wedge-shaped pieces of 36 types.
en.wikipedia.org
The balloon, when inflated, causes the catheter to wedge in a small pulmonary blood vessel.
en.wikipedia.org
It feeds on the ground, and will wedge larger items in rock crevies while it hammers them open with its strong bill.
en.wikipedia.org
The back plate too was hexagonal but more reclined; it was at its underside joined to a lower back glacis plate, both forming a wedge.
en.wikipedia.org
To the east, the formation wedges out and becomes thinner.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "wedge" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский