GEESE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

geese [брит. ɡiːs, америк. ɡis] СУЩ. только мн.

geese → goose

I. goose <pl geese> [брит. ɡuːs, америк. ɡus] СУЩ.

goose ЗООЛ., КУЛИН.: oie ж.

you silly goose разг.!: idiot/-e!

II. goose [брит. ɡuːs, америк. ɡus] ГЛ. перех. разг.

goose: pincer les fesses de

III. goose [брит. ɡuːs, америк. ɡus]

all his geese are swans: il prend ses vessies pour des lanternes

to cook sb's goose разг.: couler qn разг.

to kill the goose that lays the golden eggs: tuer la poule aux œufs d'or

I. goose <pl geese> [брит. ɡuːs, америк. ɡus] СУЩ.

goose ЗООЛ., КУЛИН.: oie ж.

you silly goose разг.!: idiot/-e!

II. goose [брит. ɡuːs, америк. ɡus] ГЛ. перех. разг.

goose: pincer les fesses de

III. goose [брит. ɡuːs, америк. ɡus]

all his geese are swans: il prend ses vessies pour des lanternes

to cook sb's goose разг.: couler qn разг.

to kill the goose that lays the golden eggs: tuer la poule aux œufs d'or

Canada goose <pl Canada geese> СУЩ.

Canada goose: bernache ж. du Canada

greylag goose СУЩ.

greylag goose: oie ж. cendrée

brent goose <pl brent geese> СУЩ.

brent goose: bernache ж. cravant

golden goose СУЩ.

to kill the golden goose: tuer la poule aux œufs d'or

I. goose-step [брит.] СУЩ.

goose-step: pas м. de l'oie

II. goose-step [брит.] ГЛ. неперех.

goose-step: défiler au pas de l'oie

goose pimples [брит. ˈɡuːs ˌpɪmpəlz, америк. ˈɡus ˌpɪmpəlz] СУЩ. только мн.

goose pimples: chair ж. de poule

to come out in goose pimples: avoir la chair de poule

barnacle goose СУЩ.

barnacle goose: bernache ж. (nonnette)

snow goose СУЩ.

snow goose: oie ж. des neiges

в словаре PONS

английский

французский

geese СУЩ.

geese pl of goose

goose [gu:s] СУЩ.

goose: oie ж.

goose [gu:s] СУЩ.

goose: oie ж.

golden goose СУЩ.

golden goose: poule ж. aux œufs d'or

wild goose <- geese> СУЩ.

wild goose: oie ж. sauvage

goose-pimply ПРИЛ. разг.

to go/get (all) goose-pimply: en avoir la chair de poule

wild goose chase СУЩ. (hopeless search)

wild goose chase: fausse piste ж.

goosebumps СУЩ. америк., gooseflesh СУЩ. no мн., goose pimples СУЩ. мн.

goosebumps: chair ж. de poule

французский

английский

oie: goose

oie: silly goose

confit d'oie: goose conserve

avoir la chair de poule: to have goose pimples

в словаре PONS

английский

французский

geese СУЩ.

geese pl of goose

goose [gus] СУЩ.

goose: oie ж.

goose [gus] СУЩ.

goose: oie ж.

wild goose <- geese> СУЩ.

wild goose: oie ж. sauvage

goose bumps СУЩ. мн.

goose bumps: chair ж. de poule

wild goose chase СУЩ. (hopeless search)

wild goose chase: fausse piste ж.

what's good for the goose is good for the gander посл.: ce qui vaut pour l'un vaut pour l'autre

to cook sb's goose: mettre qn dans le pétrin

французский

английский

oie: goose

oie: silly goose

confit d'oie: goose confit

avoir la chair de poule: to have goose bumps

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью