boitant в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы boitant в словаре французский»английский

boiter [bwate] ГЛ. неперех.

boiter

to limp

boiter

to wobble

boiter

to be shaky

boiter (incorrecte)

to be badly put together

boiter (maladroite)

to be clumsy

marcher en boîtant

to walk with a limp

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

avancer en boitant

to limp forward

faire tout le chemin à pied/en boitant

to walk/to limp all the way

partir en courant/boitant/hurlant

to run off/to limp off/to go off screaming

Переводы boitant в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to have a gimp

boiter

gimp

boiter

to be lame in the left/right leg

boiter de la jambe gauche/droite

to go lame

se mettre à boiter

to be slightly lame

boiter légèrement

to walk with or have a limp

boiter

to have a slight limp in one's left leg

boiter légèrement du pied gauche

to limp along

boiter

to limp in/away

entrer/s'éloigner en boitant

to have a game leg

boiter

to come limping down the street

descendre la rue en boitant

to walk with a limp/a swing

boiter/se dandiner en marchant

boitant в словаре PONS

Переводы boitant в словаре французский»английский

boiter [bwate] ГЛ. неперех.

1. boiter (clopiner):

boiter

to limp

2. boiter перенос. raisonnement, comparaison:

boiter

to fall down

Переводы boitant в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

limp

boiter

hobble

boiter

to limp/swim away

s'éloigner en boitant/en nageant

to walk with a marked limp

boiter de façon prononcée