CARIE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

carie [kaʀi] СУЩ. ж.

1. carie:

carie (lésion): decay uncountable

carie (lésion): caries спец.

carie (trou): cavity

avoir une carie: to have a cavity, to have a decayed tooth

j'ai une carie à une dent: one of my teeth is decayed

faire soigner une carie: to have a cavity treated ou a decayed tooth treated

2. carie БОТАН.:

carie (de blé, vigne): blight

carie (d'arbre): (dry) rot

I. carié (cariée) [kaʀje] ГЛ. прич. прош. вр.

carié → carier

II. carié (cariée) [kaʀje] ПРИЛ.

carié (cariée): decayed

I. carier [kaʀje] СТОМАТ. ГЛ. перех.

carier dent:

carier: to cause [sth] to decay

II. se carier ГЛ. возвр. гл.

se carier возвр. гл. dent:

se carier: to decay

I. carier [kaʀje] СТОМАТ. ГЛ. перех.

carier dent:

carier: to cause [sth] to decay

II. se carier ГЛ. возвр. гл.

se carier возвр. гл. dent:

se carier: to decay

английский

французский

caries: carie ж.

carious: carié

wet rot: carie ж. aqueuse

tooth decay: carie ж. dentaire

decayed tooth: carié

decay: carie ж.

tooth or dental decay: la carie dentaire

decay teeth: gâter, carier

decay tooth:: se gâter, se carier

decay bone:: se détériorer, se carier спец.

decaying tooth: en train de se carier or se gâter

decaying МЕД. bone: en train de se détériorer or se carier спец.

в словаре PONS

французский

английский

carie [kaʀi] СУЩ. ж. МЕД.

carie: caries

avoir une carie: to have a cavity

carié(e) [kaʀje] ПРИЛ.

carié(e): decayed

avoir une dent cariée: to have a bad tooth

английский

французский

caries: carie ж.

dental caries: carie dentaire

tooth decay: carie ж. dentaire

cavity: carie ж.

decay: carie ж.

decay tooth: se carier

decay tooth: carier

в словаре PONS

французский

английский

carie [kaʀi] СУЩ. ж. МЕД.

carie: caries

avoir une carie: to have a cavity

carié(e) [kaʀje] ПРИЛ.

carié(e): decayed

avoir une dent cariée: to have a bad tooth

английский

французский

caries: carie ж.

dental caries: carie dentaire

tooth decay: carie ж. dentaire

cavity: carie ж.

decay: carie ж.

decay tooth: se carier

decay tooth: carier

Présent
je	carie
tu	caries
il/elle/on	carie
nous	carions
vous	cariez
ils/elles	carient

Imparfait
je	cariais
tu	cariais
il/elle/on	cariait
nous	cariions
vous	cariiez
ils/elles	cariaient

Passé simple
je	cariai
tu	carias
il/elle/on	caria
nous	cariâmes
vous	cariâtes
ils/elles	carièrent

Futur simple
je	carierai
tu	carieras
il/elle/on	cariera
nous	carierons
vous	carierez
ils/elles	carieront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

avoir une carie: to have a cavity

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Jusqu'à récemment, la sonde dentaire était utilisée pour déterminer la présence de caries dans les dents.

fr.wikipedia.org

On a longtemps cru qu'en raison de leur régime alimentaire, les chasseurs-cueilleurs n'étaient pas atteints par les caries.

fr.wikipedia.org

L'iode sert à combattre les goitres et à diminuer le crétinisme, le fluor contribue à prémunir des caries en renforçant l'émail.

fr.wikipedia.org

La recherche accorde un intérêt particulier au rôle des micro-organismes oraux dans deux grandes maladies bucco-dentaires: carie dentaire et la maladie parodontale.

fr.wikipedia.org

Les tanins, le fluor et les phosphates contenus dans le cacao ont des propriétés anti-carie qui compenseraient l'effet cariant de sa forte teneur en glucides.

fr.wikipedia.org