ci-inclus в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы ci-inclus в словаре французский»английский

I.ci-inclus (ci-incluse) [siɛ̃kly, yz] ПРИЛ.

ci-inclus (ci-incluse)

enclosed

la copie ci-incluse

the enclosed copy

II.ci-inclus (ci-incluse) [siɛ̃kly, yz] НАРЕЧ.

ci-inclus (ci-incluse)

enclosed

veuillez trouver ci-inclus la pièce demandée

please find enclosed the document requested

Переводы ci-inclus в словаре английский»французский

therein [брит. ðɛːrˈɪn, америк. ðɛrˈɪn] НАРЕЧ.

1. therein (in that):

therein lies…

c'est en cela que réside…

the aircraft and the persons therein

l'avion et les personnes qui sont/étaient à l'intérieur

2. therein ЮРИД. (in contract):

contained therein

ci-inclus

ci-inclus в словаре PONS

Переводы ci-inclus в словаре французский»английский

ci-inclus [siɛ̃kly]

ci-inclus

enclosed

Переводы ci-inclus в словаре английский»французский

therein НАРЕЧ. офиц.

therein (inside)

à l'intérieur

therein (in document)

ci-inclus

herewith НАРЕЧ. офиц.

herewith

ci-inclus

enclosed herewith a copy

ci-joint une copie

I.within [wɪðˈɪn] ПРЕДЛОГ

1. within (inside of):

within

à l'intérieur de

within the country

à l'intérieur des frontières du pays

within the party

au sein du parti

2. within (in limit of):

within sight

en vue

within hearing/easy reach

à portée de voix/de main

3. within (in less than):

within one hour

en l'espace d'une heure

within 3 days

sous 3 jours

within 2 km of sth

à moins de 2 km de qc

4. within (not exceeding):

within the law

dans le cadre de la loi

to be within budget

être dans le budget

II.within [wɪðˈɪn] НАРЕЧ.

within

dedans

within

à l'intérieur

from within

de l'intérieur

III.within [wɪðˈɪn] ПРИЛ. ЮРИД.

within

ci-inclus(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Vous trouverez ci-inclus un projet de statuts.

fr.wikipedia.org