Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
бермуды
included
французский
французский
английский
английский
inclure [ɛ̃klyʀ] ГЛ. перех.
1. inclure (intégrer):
inclure nom, personne
to include
nous ne pouvons vous inclure sur la liste/dans notre groupe
we can't include you on the list/in our group
2. inclure (comprendre):
inclure liste, programme, prix, forfait, réforme:
to include
3. inclure (joindre):
inclure document, argent
to enclose
4. inclure (ajouter):
inclure correction, modification, clause
to insert
5. inclure МАТЕМ.:
inclure
to include
A inclut B
A includes B
I. inclus (incluse) [ɛ̃kly, yz] ГЛ. прич. прош. вр.
inclus → inclure
II. inclus (incluse) [ɛ̃kly, yz] ПРИЛ.
1. inclus (compris):
il y avait 20 personnes, enfants inclus
there were 20 people, including children
jusqu'au second chapitre inclus
up to and including chapter two
jusqu'à jeudi inclus
up to and including Thursday брит.
jusqu'à jeudi inclus
through Thursday америк.
les taxes sont incluses dans le prix
taxes are included in the price
2. inclus (joint):
inclus (incluse)
enclosed
3. inclus МАТЕМ.:
B est inclus dans A
B is a subset of A
inclure [ɛ̃klyʀ] ГЛ. перех.
1. inclure (intégrer):
inclure nom, personne
to include
nous ne pouvons vous inclure sur la liste/dans notre groupe
we can't include you on the list/in our group
2. inclure (comprendre):
inclure liste, programme, prix, forfait, réforme:
to include
3. inclure (joindre):
inclure document, argent
to enclose
4. inclure (ajouter):
inclure correction, modification, clause
to insert
5. inclure МАТЕМ.:
inclure
to include
A inclut B
A includes B
I. ci-inclus (ci-incluse) [siɛ̃kly, yz] ПРИЛ.
ci-inclus (ci-incluse)
enclosed
la copie ci-incluse
the enclosed copy
II. ci-inclus (ci-incluse) [siɛ̃kly, yz] НАРЕЧ.
ci-inclus (ci-incluse)
enclosed
veuillez trouver ci-inclus la pièce demandée
please find enclosed the document requested
английский
английский
французский
французский
figure in
inclure, compter
encapsulate
contenir, inclure
contained therein
ci-inclus
impacted tooth
inclus
inclusive charge
inclus
from the 15th to the 21st inclusive
du 15 au 21 inclus
those aged 17–24 inclusive
les personnes âgées de 17 à 24 ans inclus
include (gen)
inclure
most people, children included
la plupart des gens, enfants inclus
including postage and packing
frais м. мн. d'expédition inclus
французский
французский
английский
английский
inclus(e) [ɛ̃kly, ɛ̃klyz] ПРИЛ.
inclus(e)
included
jusqu'au dix mars inclus
until 10 March inclusive
le service est inclus
service is included
inclure [ɛ̃klyʀ] ГЛ. перех. неправ.
1. inclure (joindre, ajouter):
inclure qc dans qc (dans une enveloppe)
to enclose sth in sth
inclure qc dans qc (dans une liste)
to include sth in sth
inclure qc dans un contrat
to insert sth in a contract
2. inclure (contenir, comprendre):
inclure
to include
ci-inclus [siɛ̃kly]
ci-inclus
enclosed
английский
английский
французский
французский
the letter enclosed herein
la lettre ci-incluse
involve
inclure
therein (in document)
ci-inclus
herewith
ci-inclus
from Monday to Thursday inclusive
du lundi au jeudi inclus
within
ci-inclus(e)
up to and including 6th June
jusqu'au 6 juin inclus
французский
французский
английский
английский
inclus(e) [ɛ͂kly, ɛ͂klyz] ПРИЛ.
inclus(e)
included
jusqu'au dix mars inclus
up to and including March 10
jusqu'au dix mars inclus
through March 10
le service est inclus
service is included
inclure [ɛ͂klyʀ] ГЛ. перех. неправ.
1. inclure (joindre, ajouter):
inclure qc dans qc (dans une enveloppe)
to enclose sth in sth
inclure qc dans qc (dans une liste)
to include sth in sth
inclure qc dans un contrat
to insert sth in a contract
2. inclure (contenir, comprendre):
inclure
to include
ci-inclus [siɛ͂kly]
ci-inclus
enclosed
английский
английский
французский
французский
impacted tooth
inclus(e)
the letter enclosed herein
la lettre ci-incluse
involve
inclure
herewith
ci-inclus
therein (in document)
ci-inclus
within
ci-inclus(e)
up to and including June 6th
jusqu'au 6 juin inclus
Présent
j'inclus
tuinclus
il/elle/oninclut
nousincluons
vousincluez
ils/ellesincluent
Imparfait
j'incluais
tuincluais
il/elle/onincluait
nousincluions
vousincluiez
ils/ellesincluaient
Passé simple
j'inclus
tuinclus
il/elle/oninclut
nousinclûmes
vousinclûtes
ils/ellesinclurent
Futur simple
j'inclurai
tuincluras
il/elle/oninclura
nousinclurons
vousinclurez
ils/ellesincluront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
inclure qc dans qc (dans une enveloppe)
to enclose sth in sth
inclure qc dans qc (dans une liste)
to include sth in sth
inclure qc dans un contrat
to insert sth in a contract
jusqu'au dix mars inclus
until 10 March inclusive
le service est inclus
service is included
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
À l’origine, le parti était contre le droit des marques, mais le premier programme formel du parti n’inclut pas ce point.
fr.wikipedia.org
Elle inclut la diversité intraspécifique (diversité génétique), la diversité entre espèces (diversité spécifique) et la diversité des écosystèmes (diversité écosystémique).
fr.wikipedia.org
Le parti est une organisation hétérogène, incluant des bourgeois et propriétaires terriens, des paysans, des travailleurs, des intellectuels et des citadins.
fr.wikipedia.org
Cela inclut les barres d'outils, les icônes, le fond d'écran et les boutons.
fr.wikipedia.org
Le secteur des services inclut d'autre part trois gites ruraux et chambres d'hôtes.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "incluse" в других языках

французский
испанский