Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
naboutir
vieux(vieille)

Oxford-Hachette French Dictionary

I. aged СУЩ. [брит. ˈeɪdʒɪd, америк. eɪdʒd]

the aged + гл. мн.
les personnes âgées

II. aged ПРИЛ.

1. aged [eɪdʒd] (of an age):

aged between 20 and 25
âgé/-e de 20 à 25 ans
a boy aged 12
un garçon de 12 ans

2. aged [ˈeɪdʒɪd] (old):

aged
vieux/vieille, âgé

middle-aged [брит. mɪdəlˈeɪdʒd, америк. ˌmɪdl ˈeɪdʒd] ПРИЛ.

middle-aged person
d'âge mûr
middle-aged перенос. outlook, view
vieux jeu

middle-aged spread, middle-age spread СУЩ.

middle-aged spread
embonpoint м. dû à l'âge

I. age [брит. eɪdʒ, америк. eɪdʒ] СУЩ.

1. age (length of existence):

age
âge м.
at the age of 14
à l'âge de 14 ans
she's your age
elle a ton âge
to look one's age
faire son âge
to be of retirement age
avoir l'âge de la retraite
to be of school age
être en âge d'aller à l'école
she's twice/half his age
elle a le double/la moitié de son âge
they are of an age
ils sont du même âge
to be of an age when …
être à l'âge où …
act or be your age!
ne fais pas l'enfant!
you shouldn't be doing that at your age!
tu ne devrais pas faire ça à ton âge!
men of retirement age
les hommes en âge de or qui ont l'âge de la retraite
to come of age
atteindre la majorité
to be of age
être majeur/-e
to be under age ЮРИД.
être mineur
age of consent ЮРИД.
âge légal (for pour)
to feel one's age
se sentir vieux/vieille

2. age (latter part of life):

age
âge м.
age
vieillesse ж.
with age
avec l'âge

3. age (era):

age
ère ж.
age
époque ж. (of de)
the video/computer age
l'ère de la vidéo/de l'ordinateur
in this day and age
à notre époque
through the ages
à travers les âges or les siècles
the Age of Reason ИСТ.
le siècle des lumières

4. age (long time) разг. souvent мн.:

it's ages since I've played golf
ça fait une éternité que je n'ai pas joué au golf
we haven't been to London for ages
nous ne sommes pas allés à Londres depuis une éternité
it takes ages or an age to get it right
cela prend un temps fou pour le faire correctement
I've been waiting for ages
j'attends depuis des heures

II. age [брит. eɪdʒ, америк. eɪdʒ] ГЛ. перех.

age hairstyle, experiences etc person:

age
vieillir
to age sb 10 years
vieillir qn de 10 ans

III. age [брит. eɪdʒ, америк. eɪdʒ] ГЛ. неперех.

age person:

age
vieillir
to age well
bien vieillir

dark age СУЩ. перенос.

dark age
période ж. sombre

voting age СУЩ.

voting age
majorité ж. électorale
people of voting age
personnes ayant la majorité électorale

ice age СУЩ.

1. ice age:

ice age
période ж. glaciaire

Выражения:

ice-age определит. phenomenon
de la période glaciaire

reading age СУЩ. ШКОЛА

reading age
niveau м. de lecture
he has a reading age of eight
il a le niveau de lecture d'un enfant de huit ans
children of reading age
les enfants en âge de lire

machine age СУЩ.

machine age
ère ж. de la machine

retirement age СУЩ.

retirement age
âge м. de la retraite

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

I. aged1 [ˈeɪdʒɪd] ПРИЛ. (old)

aged
vieux(vieille)

II. aged1 [ˈeɪdʒɪd] СУЩ.

the aged мн.
les personnes âgées fpl

aged2 [eɪdʒd] ПРИЛ. (with an age of)

children aged 8 to 12
enfants âgés de 8 à 12 ans

middle-aged ПРИЛ.

middle-aged
d'une cinquantaine d'années

I. age [eɪdʒ] СУЩ.

1. age (length of life):

age
âge м.
to be 16 years of age
avoir 16 ans
to feel one's age
se sentir vieux/vieille
to be under age
être mineur
the voting/retirement age
l'âge du droit de vote/de la retraite
age of consent
âge légal de consentement
old age
vieillesse ж.
at my age
à mon âge

2. age no мн. (long existence):

age
âge м.

3. age (era):

age
époque ж.
the digital age
l'ère informatique

4. age мн. (a long time):

age
des siècles
it's been ages
ça fait des siècles

II. age [eɪdʒ] ГЛ. перех., неперех.

age
vieillir

I. space age, space-age СУЩ.

space age
ère ж. spatiale

II. space age, space-age ПРИЛ.

space age
de l'ère spatiale

old age СУЩ.

old age
vieillesse ж.
in one's old age
sur ses vieux jours

school age СУЩ.

school age
âge м. scolaire

ice age СУЩ.

ice age
période ж. glaciaire

middle age СУЩ.

middle age
≈ cinquantaine ж.
французский
французский
английский
английский
vieilli(e)
aged
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

I. aged [ˈeɪ·dʒɪd] ПРИЛ. (old)

aged
vieux(vieille)

II. aged [ˈeɪ·dʒɪd] СУЩ.

the aged мн.
les personnes âgées fpl

middle-aged ПРИЛ.

middle-aged
d'une cinquantaine d'années

I. age [eɪdʒ] СУЩ.

1. age (length of life):

age
âge м.
to be 16 years of age
avoir 16 ans
to feel one's age
se sentir vieux/vieille
to be under age
être mineur
voting/retirement age
âge du droit de vote/de la retraite
old age
vieillesse ж.
at my age
à mon âge

2. age (long existence):

age
âge м.

3. age (era):

age
époque ж.
digital age
ère ж. informatique

4. age мн. (a long time):

age
des siècles mpl
it's been ages
ça fait des siècles

II. age [eɪdʒ] ГЛ. перех., неперех.

age
vieillir

old age СУЩ.

old age
vieillesse ж.
in one's old age
sur ses vieux jours

school age СУЩ.

school age
âge м. scolaire

age-related ПРИЛ.

age-related
lié(e) à l'âge

golden age СУЩ.

golden age
âge м. d'or

ice age СУЩ.

ice age
période ж. glaciaire

age group СУЩ.

age group
tranche ж. d'âge
французский
французский
английский
английский
vieilli(e)
aged

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

majeur
of age (adj.)
âge légal du mariage
legal marriage age limit
Present
Iage
youage
he/she/itages
weage
youage
theyage
Past
Iaging
youaging
he/she/itaging
weaging
youaging
theyaging
Present Perfect
Ihaveaged
youhaveaged
he/she/ithasaged
wehaveaged
youhaveaged
theyhaveaged
Past Perfect
Ihadaged
youhadaged
he/she/ithadaged
wehadaged
youhadaged
theyhadaged
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

from the age of 18 up
à partir de 18 ans
at the ripe old age of 16 ирон., шутл.
au grand âge de 16 ans
to have a reading age of seven
avoir un niveau de lecture d'un enfant de sept ans
the aged мн.
les personnes âgées fpl
he's a throw-back to the Victorian age
c'est un survivant de la période victorienne

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It's corn-fed and aged for 21 days before being roasted in rock salt and transferred to domed stainless steel carts and carved.
www.sfchronicle.com
It consists of a preparatory department for the ages of 4-10 and a senior school for pupils aged 1118.
en.wikipedia.org
Despite this, or perhaps because of it, they enjoy fair popularity across the nation, especially with the middle-aged population.
en.wikipedia.org
Aged 12 he left school (1892) and became an apprentice coach painter, from which he resigned on account of the scourge of lead poisoning.
en.wikipedia.org
Middle-aged or elderly man dressed in gown and duffle coat.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "aged" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский