Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
well-wisher’
equality
Oxford-Hachette French Dictionary
французский
французский
английский
английский
égalité [eɡalite] СУЩ. ж.
1. égalité (parité) (gén) ПОЛИТ.:
égalité
equality
garantir/réclamer l'égalité des droits/chances
to guarantee/demand equal rights/opportunities
égalité des salaires ou devant le salaire
equal pay
il faut les traiter à égalité avec les autres pays
they must be treated on an equal footing with other countries
les sondages mettent les deux partis à égalité
the polls put the two parties neck and neck
2. égalité СПОРТ:
être à égalité
to be level брит.
être à égalité
to be tied америк.
être à égalité de points
to be level on points
égalité! (au tennis)
deuce!
3. égalité (uniformité):
égalité (de terrain)
flatness
égalité (de climat)
temperate nature
égalité (d'humeur)
evenness
4. égalité МАТЕМ.:
égalité
equality
égalité d'âme
equanimity
égalité des sexes
gender equality
английский
английский
французский
французский
equality
égalité ж.
equality of opportunity
égalité des chances
evenness (of ground, surface)
égalité ж.
evenness (of temperament)
égalité ж.
equal rights
égalité ж. des droits
sexual equality
égalité ж. des sexes
gender equality
égalité ж. des sexes
equal opportunities только мн.
égalité ж. des chances
equal opportunities legislation
qui assure l'égalité d'accès
Equal Opportunities Commission
Commission ж. de l'égalité de traitement.
Equal Rights Amendment
Amendement м. sur l'égalité des droits
deuce!
égalité!
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский
égalité [egalite] СУЩ. ж.
1. égalité (absence de différences):
égalité
equality
égalité des adversaires
even match
égalité des forces/chances/droits
equal strength/opportunities/rights
2. égalité (absence de variations):
égalité d'humeur
even temper
3. égalité МАТЕМ.:
égalité
equality
Выражения:
être à égalité match
to be drawn
être à égalité joueurs
to be level
par souci d'égalité
for equality's sake
английский
английский
французский
французский
equality
égalité ж.
equality between the sexes
égalité des sexes
deuce
égalité ж.
to be at deuce
être à égalité
pay parity
égalité ж. de salaire
to be (on) level pegging
être à égalité
equal opportunities брит. америк.
égalité ж. des chances
smoothness
égalité ж.
on an equal footing
sur un pied d'égalité
tie
être à égalité
to tie with sb/sth
être à égalité avec qn/qc
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский
égalité [egalite] СУЩ. ж.
1. égalité (absence de différences):
égalité
equality
égalité des adversaires
even match
égalité des forces/chances/droits
equal strength/opportunities/rights
2. égalité (absence de variations):
égalité d'humeur
even temper
3. égalité math:
égalité
equality
Выражения:
être à égalité match
to be tied
être à égalité joueurs
to be level
par souci d'égalité
for equality's sake
английский
английский
французский
французский
deuce
égalité ж.
equality
égalité ж.
equality between the sexes
égalité des sexes
racial equality
égalité raciale
the Equality Act
la loi générale sur l'égalité de traitement
pay parity
égalité ж. de salaire
smoothness
égalité ж.
equal opportunity
égalité ж. des chances
on an equal footing
sur un pied d'égalité
tie
être à égalité
to tie with sb/sth
être à égalité avec qn/qc
on an equal footing
sur un pied d'égalité
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
signe d'égalité/de multiplication
equals/multiplication sign
égalité des forces/chances/droits
equal strength/opportunities/rights
égalité d'humeur
even temper
être à égalité match
to be drawn
être à égalité joueurs
to be level
traiter qn sur un pied d'égalité
to treat sb as an equal
par souci d'égalité
for equality's sake
they're even on six points each
ils sont à égalité avec six points chacun
equal opportunities брит. америк.
égalité ж. des chances
pay parity
égalité ж. de salaire
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nous devons en fin de comte apprendre à ressentir les soucis de l’autre comme nos propres soucis.
fr.wikipedia.org
De plus, les missionnaires avaient le souci des besoins matériels des habitants des lieux de missions : santé, alimentation, école, etc.
fr.wikipedia.org
Son souci est d'être intelligible pour celui qui ne connaîtrait pas le sujet.
fr.wikipedia.org
Ces éléments peuvent être produits ou achetés ensemble ou séparément (ils peuvent ainsi être dépareillés sans souci).
fr.wikipedia.org
Celle-ci, sentant sa fin prochaine, n’a d’autre souci que d’organiser sa succession.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре