DÉLÉGATION - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

délégation [deleɡasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. délégation (groupe de personnes):

délégation: delegation (auprès de to)

délégation d'étudiants: student delegation

aller voir qn en délégation: to form a delegation to go and see sb

2. délégation:

délégation ЮРИД., АДМИН.: authority

agir en vertu d'une/signer par délégation: to act/sign on sb's authority

recevoir délégation (de qn) pour faire qc: to be authorized to do sth (by sb)

3. délégation (transmission):

délégation: delegation (à qn to sb)

délégation de fonctions/pouvoirs: delegation of duties/power

Выражения:

délégation de créance ЮРИД.: assignment of debt

Délégation générale pour l'armement, DGA: state organization supervising the manufacture and sale of armaments

demander l'envoi de troupes/d'une délégation/d'une force de paix: to ask for troops/a delegation/a peace keeping force to be dispatched

recevoir (de façon officielle) (brièvement) ministre, ambassadeur, délégation: to receive

recevoir (plus longuement) ministre, ambassadeur, délégation: to play host to

conduire délégation, troupe: to lead

mener hommes, équipe, pays, délégation: to lead

fort (forte) délégation, contingent, dose: strong

английский

французский

deputation: délégation ж.

delegation: délégation ж.

hands-off manager: qui pratique la délégation du pouvoir

в словаре PONS

французский

английский

délégation [delegasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. délégation (groupe, agence d'État):

délégation: delegation

2. délégation (mandat):

délégation: proxy

en vertu d'une délégation, par délégation: by authority given him/her

3. délégation ТОРГ.:

délégation commerciale (filiale): bureau

délégation commerciale (représentants): trade delegation

английский

французский

delegation: délégation ж.

devolution: délégation ж.

the delegation walked out of the meeting: la délégation a quitté la réunion

в словаре PONS

французский

английский

délégation [delegasjo͂] СУЩ. ж.

1. délégation (groupe, agence d'État):

délégation: delegation

2. délégation (mandat):

délégation: proxy

3. délégation ТОРГ.:

délégation commerciale (filiale): bureau

délégation commerciale (représentants): trade delegation

английский

французский

delegation: délégation ж.

devolution: délégation ж.

the delegation walked out of the meeting: la délégation a quitté la réunion

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью