dépourvue в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы dépourvue в словаре французский»английский

I.dépourvu (dépourvue) [depuʀvy] ПРИЛ.

dépourvu de intérêt, charme, finesse, talent, qualités

devoid of, lacking in

dépourvu de agressivité, arrière-pensées

free of

dépourvu de accessoire

unequipped with

dépourvu de chauffage, rideaux, rampe

without

elle semble complètement dépourvue de bon sens

she seems completely devoid of ou lacking in common sense

des négociations dépourvues d'ambiguïtés

negotiations free of all ambiguity

des travailleurs dépourvus de toute qualification

workers who have no qualifications whatsoever

II.dépourvu СУЩ. м.

dépourvu м.:

prendre qn au dépourvu

to take sb by surprise, to catch sb off-guard

Переводы dépourvue в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to catch or take sb unawares

prendre qn au dépourvu

devoid of talent, compassion

dépourvu de

dryasdust

aride, dépourvu d'intérêt

mirthless account etc

dépourvu d'humour

tuneless

dépourvu de mélodie

unfeeling remark

dépourvu de tact

humourless description, laugh, voice

dépourvu d'humour

talentless

sans talent, dépourvu de talent

bereft of furniture, contents, ideas

dépourvu de

dépourvue в словаре PONS

Переводы dépourvue в словаре французский»английский

dépourvu(e) [depuʀvy] ПРИЛ.

1. dépourvu (privé):

être dépourvu

to have nothing

être dépourvu de bon sens

to have no common sense

2. dépourvu (ne pas être équipé):

être dépourvu de chauffage

to be without heating

Выражения:

prendre qn au dépourvu

to take sb unawares

Переводы dépourvue в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

humo(u)rless

dépourvu(e) d'humour

meaningless

dépourvu(e) de sens

lifeless (without energy)

dépourvu(e) d'énergie

indiscriminate

dépourvu(e) d'esprit critique

bereft

dépourvu(e)

weedy

dépourvu(e) d'intérêt

void of sth

dépourvu(e) de qc

to be tactless

être dépourvu de tact

unawares to take, catch

au dépourvu

dépourvue Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dépourvu de toute rationalité

devoid of meaning

être dépourvu

to have nothing

être dépourvu de bon sens

to have no common sense

être dépourvu de chauffage

to be without heating

prendre qn au dépourvu

to take sb unawares

être dépourvu de fantaisie

to lack imagination

être dépourvu de tout sens [ou n'avoir aucun sens]

to have no meaning

dépourvu de tout agrément

utterly charmless

dépourvu(e) de toute maladie/de tout préjugé

free of disease/prejudice