DÉROUILLÉE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

dérouillée [deʀuje] СУЩ. ж. разг.

1. dérouillée (volée de coups):

dérouillée: hiding разг.

dérouillée: beating

recevoir ou prendre une dérouillée: to get a hiding

2. dérouillée (défaite sportive):

dérouillée: thrashing разг.

dérouillée: defeat

I. dérouiller [deʀuje] разг. ГЛ. перех. (dégourdir)

dérouiller sport: jambes: to loosen up

dérouiller personne: to limber [sb] up

dérouiller lecture: esprit: to stimulate

II. dérouiller [deʀuje] разг. ГЛ. неперех.

dérouiller (recevoir des coups): to get a hiding разг.

dérouiller (recevoir des coups): to get a beating

dérouiller (souffrir): to go through hell разг.

dérouiller (souffrir): to suffer

III. se dérouiller ГЛ. возвр. гл.

se dérouiller возвр. гл. (se dégourdir):

se dérouiller: to limber up

se dérouiller les jambes: to loosen up one's legs

английский

французский

to take or get a hammering: prendre une dérouillée разг.

to take a punishing разг. opponent, team:: se faire dérouiller разг.

lather разг.: flanquer une dérouillée à разг.

to stretch one's legs перенос.: se dégourdir or se dérouiller les jambes

в словаре PONS

французский

английский

dérouillée [deʀuje] СУЩ. ж. разг.

dérouillée: belting

prendre [ou recevoir] une dérouillée: to get slapped about

английский

французский

licking: dérouillée ж.

в словаре PONS

французский

английский

dérouillée [deʀuje] СУЩ. ж. разг.

dérouillée: belting

prendre une dérouillée: to get slapped around

I. dérouiller [deʀuje] ГЛ. перех. (ôter la rouille)

dérouiller: to remove the rust from

II. dérouiller [deʀuje] ГЛ. неперех. разг.

dérouiller (recevoir une correction): to catch it

dérouiller (souffrir): to be put through it

III. dérouiller [deʀuje] ГЛ. возвр. гл.

se dérouiller les muscles: to loosen up

английский

французский

licking: dérouillée ж.

Présent
je	dérouille
tu	dérouilles
il/elle/on	dérouille
nous	dérouillons
vous	dérouillez
ils/elles	dérouillent

Imparfait
je	dérouillais
tu	dérouillais
il/elle/on	dérouillait
nous	dérouillions
vous	dérouilliez
ils/elles	dérouillaient

Passé simple
je	dérouillai
tu	dérouillas
il/elle/on	dérouilla
nous	dérouillâmes
vous	dérouillâtes
ils/elles	dérouillèrent

Futur simple
je	dérouillerai
tu	dérouilleras
il/elle/on	dérouillera
nous	dérouillerons
vous	dérouillerez
ils/elles	dérouilleront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью