D'OBJECTION - Перевод французский на английский

французский

английский

objection [ɔbʒɛksjɔ̃] СУЩ. ж.

objection: objection

soulever des objections: to raise objections

énergique objection, protestation: strong

émettre objection: to raise

entrevoir (présager) difficulté, objection, aggravation, amélioration: to foresee, to anticipate

английский

французский

conscientious objection: objection ж. de conscience

without demur: sans objection(s)

objection: objection ж. (to à, from de la прич. de)

I can't see any objection: je ne vois aucune objection (to doing à faire)

the main objection was to tax increases: l'objection principale concernait l'augmentation des impôts

to have an objection to doing: avoir une objection à faire

have you some objection to washing up? ирон.: aurais-tu une objection à faire la vaisselle? ирон.

the objection that …: l'objection selon laquelle …

objection!: objection! (formule employée par un avocat pour marquer son opposition à une affirmation de la partie adverse)

objection sustained/overruled: objection retenue/rejetée

there's nothing objectionable about him: il n'y a pas d'objection spéciale à son sujet

objection sustained!: objection accordée!

if you don't object: si vous n'y voyez pas d'objection

I won't do it if you object: je ne le ferai pas si vous y voyez une objection

+ сослаг. they didn't object when…: ils n'ont soulevé aucune objection quand…

французский

английский

objection [ɔbʒɛksjɔ̃] СУЩ. ж.

objection: objection

faire une objection: to make an objection

soulever une objection: to raise an objection

si vous n'y voyez pas d'objection: if you have no objection

objection de conscience: conscientious objection

balayer obstacle, objection, argument: to brush aside

écarter objection: to overrule

élever objection: to raise

présenter (exprimer) critique, objection, condoléances, félicitations, regrets: to offer

английский

французский

objection: objection ж.

to lodge an appeal/objection: faire appel/objection

object: faire objection

to protest about sb/sth: émettre une objection sur qn/qc

that is perfectly in order: aucune objection

французский

английский

objection [ɔbʒɛksjo͂] СУЩ. ж.

objection: objection

faire une objection: to make an objection

si vous n'y voyez pas d'objection: if you have no objection

objection de conscience: conscientious objection

balayer obstacle, objection, argument: to brush aside

écarter objection: to overrule

élever objection: to raise

présenter (exprimer) critique, objection, condoléances, félicitations: to offer

английский

французский

objection: objection ж.

to raise an objection to sth: soulever une objection à qc

object: faire objection

to protest about sb/sth: émettre une objection sur qn/qc

that is perfectly in order: aucune objection

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью