Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dettes
debts

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

dette [dɛt] СУЩ. ж.

1. dette (somme due):

dette
debt
dette publique/extérieure ЭКОН.
national/foreign debt
avoir des dettes
to have debts, to be in debt
avoir 1 000 euros de dettes
to have debts of 1, 000 euros
faire des dettes
to run up debts
être couvert ou criblé de dettes
to be debt-ridden
être couvert ou criblé de dettes
to be up to one's eyes in debt разг.
dette de jeu
gambling debt
être en dette envers qn букв., перенос.
to be indebted to sb

2. dette (obligation morale):

dette
debt (envers to)
avoir une dette d'amitié/de reconnaissance envers qn
to owe sb a debt of gratitude/of friendship
payer sa dette à la société
to pay one's debt to society
il leur gardait une dette de reconnaissance
he remained indebted to them
payer une vieille dette
to pay off an old debt

Выражения:

dette souveraine
sovereign debt
английский
английский
французский
французский
debt-ridden
criblé de dettes
debt counsellor
médiateur м. des dettes
to be encumbered with debts estate:
être grevé de dettes
debt-laden person
couvert de dettes
debt
dette ж. (to envers)
Third World debt
la dette du tiers monde
to run up a debt or debts
faire des dettes
to be in debt
avoir des dettes
she is $2, 000 in debt
elle a 2 000 dollars de dettes
to get out of debt
acquitter ses dettes
to pay off one's debts
rembourser ses dettes
to pay off one's debts burden, interest, payment
de la dette
debt
dette ж. (to envers)
a debt of honour
une dette d'honneur
to pay one's debt to society
payer sa dette envers la société
defaulting
qui n'acquitte pas ses dettes
public debt
dette ж. publique
indebtedness
dette ж. (to envers, for pour)
national debt
dette ж. publique

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

dette [dɛt] СУЩ. ж. a. перенос.

dette
debt
avoir une dette envers qn
to be indebted to sb
alléger impôts, dettes
to reduce
criblé de dettes
up to one's neck in debt
accabler douleur, dettes, travail
to overwhelm
s'accumuler dettes, vaisselle, déchets
to pile up
английский
английский
французский
французский
gambling debts
dettes fpl de jeu
debt
dette ж.
to pay back debts
rembourser des dettes
to be out of debt
être acquitté de ses dettes
indebtedness
dette ж.
national debt
dette ж. publique
IOU a. перенос.
reconnaissance ж. de dette
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

dette [dɛt] СУЩ. ж. a. перенос.

dette
debt
avoir une dette envers qn
to be indebted to sb
alléger impôts, dettes
to reduce
échoir dettes
to fall due
criblé de dettes
up to one's neck in debt
английский
английский
французский
французский
gambling debts
dettes fpl de jeu
debt
dette ж.
to pay back one's debts
rembourser ses dettes
to be out of debt
être acquitté de ses dettes
indebtedness
dette ж.
national debt
dette ж. publique
IOU
reconnaissance ж. de dette
to saddle oneself with debts
s'encombrer de dettes

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

reconnaissance de dette
acknowledgement of a debt
criblé de dettes
up to one's neck in debt
rendre une dette à qn au centuple
to repay a debt a hundred times over
s'accumuler dettes, vaisselle, déchets
to pile up
rembourser une dette/un emprunt à qn
to repay a debt/a loan to sb
se prescrire dette, peine, rente
to lapse
to be up to one's ears in debt/work
avoir des dettes/du travail jusqu'au cou
gambling debts
dettes fpl de jeu
the burden of debt/taxation
le fardeau de la dette/de l'impôt
to go the way of all flesh
payer sa dette à la nature

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il connait plusieurs difficultés, devient éthéromane, contracte des dettes que son père refuse de prendre en charge et, après des examens psychiatriques, est placé sous tutelle.
fr.wikipedia.org
Elle a principalement servi à l'incarcération des personnes condamnées pour dettes.
fr.wikipedia.org
L'affaire est évaluée à 218 900 000 livres sterling pour le club et ses dettes.
fr.wikipedia.org
Ils ont en effet besoin du décuple pour rembourser leurs dettes et finir la maison.
fr.wikipedia.org
Il met un terme aux déprédations, et liquide les dettes de l'État.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре