DRAP - Перевод французский на английский

французский

английский

drap [dʀa] СУЩ. м.

1. drap (de lit):

drap: sheet

drap de coton/soie: cotton/silk sheet

drap de couleur: coloured sheet

drap de dessus/dessous: top/bottom sheet

2. drap ТЕКСТИЛ. (tissu):

drap: woollen fabric брит.

un manteau en drap: a wool coat

drap de bain: bath sheet

drap funéraire: pall

drap de plage: beach towel

Выражения:

se mettre ou fourrer разг. dans de beaux draps: to land oneself in a fine mess

tu nous a mis dans de beaux draps: a fine mess you've landed us in!

drap-housse <мн. draps-housses> [dʀaus] СУЩ. м.

drap-housse: fitted sheet

mouchoir/drap ourlé: hemmed handkerchief/sheet

tisseur de tapis/drap: rug/cloth weaver

délicieusement parfumé bain, drap: delightfully perfumed

grisâtre drap, linge: dingy

английский

французский

fitted sheet: drap-housse м.

broadcloth: drap м. fin

baize (fabric): drap м. de billard

baize (on billiard table): drap м. de billard

cloth cap: casquette ж. de drap

французский

английский

drap [dʀa] СУЩ. м.

1. drap (linge):

drap de lit: sheet

2. drap Бельг. (serviette):

drap: towel

drap de maison (torchon): tea towel брит.

drap de maison (torchon): dishtowel америк.

Выражения:

être dans de beaux draps разг.: to be in a fine mess

drap-housse <draps-housses> [dʀa] СУЩ. м.

drap-housse: fitted sheet

débordé(e) drap: untucked

déborder un drap/une couverture: to pull a sheet/blanket out

replier qc couverture, drap: to fold sth down

английский

французский

towel: drap м. Бельг.

tea towel: drap м. de maison Бельг.

pall: drap м. mortuaire

fitted sheet: drap м. housse

to gather a sheet around oneself: s'enrouler dans un drap

французский

английский

drap [dʀa] СУЩ. м.

1. drap (linge):

drap de lit: sheet

2. drap Бельг. (serviette):

drap: towel

drap de maison (torchon): dishtowel

Выражения:

être dans de beaux draps разг.: to be in a fine mess

drap-housse <draps-housses> [dʀa] СУЩ. м.

drap-housse: fitted sheet

débordé(e) drap: untucked

replier qc couverture, drap: to fold sth down

tirer (pour lisser) drap, collant: to smooth

английский

французский

towel: drap м. Бельг.

pall: drap м. mortuaire

fitted sheet: drap м. housse

to gather a sheet around oneself: s'enrouler dans un drap

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

replier qc couverture, drap: to fold sth down

drap de maison (torchon): tea towel брит.

drap de maison (torchon): dishtowel америк.

déborder un drap/une couverture: to pull a sheet/blanket out

tea towel: drap м. de maison Бельг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ce rosier rustique, au feuillage vert foncé et aux aiguillons fort, présente de grandes fleurs ourlées en coupe profonde d'un rose délicat au revers plus clair.

fr.wikipedia.org

En effet, lorsque l'hélix s'enroule au cours de l'embryogenèse, le tubercule change généralement de direction et de postérieur devient antérieur sur un hélix ourlé.

fr.wikipedia.org

Il possède 13 à 28 épines branchiales et ses nageoires sont ourlées de noir.

fr.wikipedia.org

Tous les personnages sont auréolés d'un disque perspectif ourlé d'or.

fr.wikipedia.org

Ainsi le bord du résonateur est généralement ourlé et le métal brillant peut même être doré.

fr.wikipedia.org