Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
engrenages
gears
французский
французский
английский
английский
engrenage [ɑ̃ɡʀənaʒ] СУЩ. м.
1. engrenage МЕХАН.:
engrenage
gears мн.
l'engrenage ne fonctionne plus
the gears aren't working any more
engrenage cylindrique/hélicoïdal/conique/à vis sans fin
epicyclic/helical/bevel/worm gear
l'étude des engrenages
the study of gearing
2. engrenage (de violence, difficultés):
engrenage перенос.
spiral
mettre le doigt dans l'engrenage (de qc), être pris dans l'engrenage (de qc)
to get caught up in a spiral (of sth)
harnais d'engrenages МЕХАН.
train of gears
английский
английский
французский
французский
gear ratio
rapport м. d'engrenage
differential gear
engrenage м. différentiel
spur gear
engrenage м. droit
bevel gear
engrenage м. conique or d'angle
sprocket
dent ж. (d'engrenage)
worm gear
engrenage м. à vis sans fin
treadmill (which one can't break)
engrenage м.
cog ТЕХН. (tooth)
dent ж. d'engrenage
французский
французский
английский
английский
engrenage [ɑ̃gʀənaʒ] СУЩ. м.
engrenage
gears мн.
engrenage de la violence
the (downward) spiral of violence
Выражения:
être pris dans un/l'engrenage
to be caught in a downward spiral
roder qc moteur, voiture, engrenages
to run sth in брит.
roder qc moteur, voiture, engrenages
to break sth in америк.
ergot d'un engrenage
lug
dent d'un peigne, engrenage
tooth
английский
английский
французский
французский
skew gear
engrenage м. hyperboloïde
gearing
engrenage м.
gearwheel
(roue ж. d') engrenage м.
gear(s)
engrenage м.
французский
французский
английский
английский
engrenage [ɑ͂gʀənaʒ] СУЩ. м.
engrenage
gears мн.
engrenage de la violence
the (downward) spiral of violence
Выражения:
être pris dans un/l'engrenage
to be caught in a downward spiral
roder qc moteur, voiture, engrenages
to break sth in
ergot d'un engrenage
lug
dent d'un peigne, engrenage
tooth
английский
английский
французский
французский
skew gear
engrenage м. hyperboloïde
gearing
engrenage м.
gearwheel
(roue ж. d') engrenage м.
gear(s)
engrenage м.
pompe à engrenage
pompe à engrenage
gear pump
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
engrenage de la violence
the (downward) spiral of violence
être pris dans un/l'engrenage
to be caught in a downward spiral
roder qc moteur, voiture, engrenages
to run sth in брит.
roder qc moteur, voiture, engrenages
to break sth in америк.
gearwheel
(roue ж. d') engrenage м.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Avec un si long vilebrequin, les engrenages qui contrôlaient la distribution étaient prévus à proximité de la boîte de vitesses, où l'oscillation était maximale.
fr.wikipedia.org
Pour le rideau, un mur en briques blancs avec des engrenages est mis en place.
fr.wikipedia.org
Ces derniers, les plus puissants, sont aussi les plus coûteux du fait de l’engrenage dont ils sont pourvus.
fr.wikipedia.org
L'extrados de la troisième voussure est bordé d'une belle frise de dents d'engrenage.
fr.wikipedia.org
Les différents niveaux du clocher sont séparés à certains endroits par une frise de dents d'engrenage.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре