FABRICATION - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

fabrication [fabʀikasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. fabrication (action de produire):

fabrication (gén): making

fabrication (pour le commerce): manufacture

procédé de fabrication: manufacturing process

c'est un secret de fabrication (dans l'industrie): it's an industrial secret

c'est un secret de fabrication (de boisson, plat): it's a secret recipe

il y a un défaut de fabrication tissu: it's imperfect

il y a un défaut de fabrication machine: it's faulty

de fabrication française: French-made

de fabrication artisanale banc, potiche: hand-crafted

de fabrication artisanale chocolat: hand-made

de fabrication artisanale jambon: home-cured

de fabrication artisanale saucisse: home-produced

moutarde de fabrication artisanale: traditional mustard

fabrication en série: mass production

pull/confiture de ma fabrication: sweater/jam which I made myself

c'est de fabrication maison: it's home-made

2. fabrication (de fausses nouvelles):

fabrication уничиж.: fabrication уничиж.

fabrication assistée par ordinateur, FAO: computer-aided manufacturing, CAM

английский

французский

coachbuilding: carrosserie ж. (fabrication)

computer-integrated manufacturing: fabrication ж. intégrée par ordinateur

build quality: qualité ж. de fabrication

real ale: bière ж. (de fabrication artisanale)

glassmaking: fabrication ж. du verre

mass production: fabrication ж. en série

fabrication: fabrication ж.

fabrication: fabrication ж.

trade secret: secret м. de fabrication

lacemaking: fabrication ж. de la dentelle

в словаре PONS

французский

английский

fabrication [fabʀikasjɔ̃] СУЩ. ж.

fabrication: manufacturing

fabrication artisanale: making

défaut/secret de fabrication: manufacturing defect/secret

Выражения:

de ma/sa fabrication: of my own making

processus de fabrication: manufacturing process

procédé de fabrication: manufacturing process

maîtrise de fabrication: manufacturing control

atelier de fabrication: workshop

английский

французский

manufacturing industry: de fabrication

production time: temps м. de fabrication

production line: chaîne ж. de fabrication

manufacture: fabrication ж.

trade secret: secret м. de fabrication

в словаре PONS

французский

английский

fabrication [fabʀikasjo͂] СУЩ. ж.

fabrication: manufacturing

fabrication artisanale: making

défaut/secret de fabrication: manufacturing defect/secret

Выражения:

de ma/sa fabrication: of my own making

processus de fabrication: manufacturing process

procédé de fabrication: manufacturing process

английский

французский

production line: chaîne ж. de fabrication

production time: temps м. de fabrication

manufacturing industry: de fabrication

manufacture: fabrication ж.

trade secret: secret м. de fabrication

production: fabrication ж.

making: fabrication ж.

to be in the making: être en cours de fabrication

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью