FEUILLETON - Перевод французский на английский

французский

английский

feuilleton [fœjtɔ̃] СУЩ. м.

1. feuilleton:

feuilleton ЖУРН., РАДИО, ТВ

serial

feuilleton télévisé (gén)

TV serial

feuilleton télévisé (à rebondissements)

soap (opera)

publié en feuilleton

serialized

c'est un vrai feuilleton перенос.

it's a real saga

2. feuilleton ЖУРН. (chronique):

feuilleton

column

3. feuilleton ЛИТ. (roman-feuilleton):

feuilleton

serial

roman-feuilleton <мн. romans-feuilletons> [ʀɔmɑ̃fœjtɔ̃] СУЩ. м.

roman-feuilleton

serial

английский

французский

soap opera РАДИО, ТВ

feuilleton м.

docusoap

feuilleton м. documentaire

serialization

adaptation ж. en feuilleton

soap star

vedette ж. de feuilleton

serially ТВ, РАДИО, ЖУРН.

en feuilleton

serial rights

droits м. мн. d'adaptation en feuilleton

The Archers

feuilleton radiophonique britannique

serial ТВ, РАДИО, ЖУРН.

feuilleton м.

radio/TV serial

feuilleton radiophonique/télévisé

a seven part serial

un feuilleton en sept épisodes

to broadcast sth as a serial

diffuser qc en feuilleton

to adapt or make sth into a serial

faire un feuilleton de qc

французский

английский

feuilleton [fœjtɔ̃] СУЩ. м.

1. feuilleton ЖУРН.:

feuilleton

serial

2. feuilleton ТВ:

feuilleton télévisé

soap (opera)

3. feuilleton (événement à rebondissements):

feuilleton

saga

roman-feuilleton <romans-feuilletons> [ʀɔmɑ̃fœjtɔ̃] СУЩ. м.

1. roman-feuilleton ЛИТ.:

roman-feuilleton

serialized novel

2. roman-feuilleton (histoire à rebondissements):

roman-feuilleton

saga

английский

французский

soap opera

feuilleton м.

serial

feuilleton м.

TV serial

feuilleton télévisé

serialize

publier en feuilleton

serialize

adapter en feuilleton

французский

английский

feuilleton [fœjto͂] СУЩ. м.

1. feuilleton ЖУРН.:

feuilleton

serial

2. feuilleton ТВ:

feuilleton télévisé

soap (opera)

3. feuilleton (événement à rebondissements):

feuilleton

saga

roman-feuilleton <romans-feuilletons> [ʀɔmɑ͂fœjto͂] СУЩ. м.

1. roman-feuilleton ЛИТ.:

roman-feuilleton

serial novel

2. roman-feuilleton (histoire à rebondissements):

roman-feuilleton

saga

английский

французский

serialize

publier en feuilleton

serialize

adapter en feuilleton

serial

feuilleton м.

soap

feuilleton м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le roman-feuilleton ou la « littérature de gare » entrent dans ce cadre.

fr.wikipedia.org

Les dernières pages offrirent pendant les deux premières années un roman-feuilleton illustré par des dessins.

fr.wikipedia.org

Et puis le roman-feuilleton bien compliqué et aux rebondissements bien agencés s’effondra.

fr.wikipedia.org

Le serial ou film à épisodes, est un type de film ayant un métrage étendu, séquencé en plusieurs épisodes selon le principe du roman-feuilleton.

fr.wikipedia.org

La plupart des contributeurs adoptent la forme du roman-feuilleton, avec de courts chapitres d'environ deux mille mots.

fr.wikipedia.org