FRAYEUR - Перевод французский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

frayeur [fʀɛjœʀ] СУЩ. ж.

1. frayeur (état de peur intense):

frayeur: fear

il poussait des cris de frayeur: he was screaming in fear

j'ai eu un moment de frayeur: I had a fright

2. frayeur (une peur):

frayeur: fright

donner ou faire des frayeurs à qn: to give sb a fright

j'ai eu une de ces frayeurs!: I got such a fright!

hoqueter de frayeur: to gulp with fright

avoir un hoquet de frayeur: to gulp with fright

mortel (mortelle) angoisse, frayeur: mortal

bondir de surprise/frayeur: to start with surprise/fright

hurler de rage/douleur/frayeur: to howl with rage/pain/terror

revenir de maladie, frayeur, surprise: to get over

английский

французский

fearlessly: sans peur, sans la moindre frayeur

fright (more sudden): frayeur ж.

she gave a cry of fright: elle a poussé un cri de frayeur or d'effroi

fright: frayeur ж.

the accident gave him such a fright that he'll be more careful in future: l'accident lui a causé une telle frayeur qu'il n'est pas près de recommencer

alarm (feeling): frayeur ж.

в словаре PONS

французский

английский

frayeur [fʀɛjœʀ] СУЩ. ж.

frayeur: fright

mortel(le) frayeur, haine: mortal

английский

французский

fright: frayeur ж.

scare: frayeur ж.

to give sb a scare: faire une frayeur à qn

alarm (fright): frayeur ж.

в словаре PONS

французский

английский

frayeur [fʀɛjœʀ] СУЩ. ж.

frayeur: fright

mortel(le) frayeur, haine: mortal

английский

французский

alarm (fright): frayeur ж.

fright: frayeur ж.

scare: frayeur ж.

to give sb a scare: faire une frayeur à qn

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bondissant de frayeur, elle en conclut que l'intervention de spécialistes sera nécessaire.

fr.wikipedia.org

Elle excite la curiosité, tandis que l'exposition de l'intérieur du corps provoque la frayeur.

fr.wikipedia.org

Ils se retrouvent tous deux en enfer alors que les « ministres des ténèbres » s’enfuient de frayeur.

fr.wikipedia.org

Le sujet, dans l'impossibilité d'articuler les sons et de prévenir l'entourage, éprouve le plus souvent un sentiment d'anxiété et de frayeur.

fr.wikipedia.org

Il s'arrête devant le trou du souffleur et chante les yeux fermés, qu'il n'ouvre que pour simuler la frayeur de débiter pareilles incongruités.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "frayeur" в других языках