Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
schwankendes
freelance(r)
французский
французский
английский
английский
free-lance, freelance [fʀilɑ̃s] СУЩ. м. и ж.
free-lance
freelance, freelancer
travailler en free-lance
to work freelance ou as a freelancer
английский
английский
французский
французский
I. freelance [брит. ˈfriːlɑːns, америк. ˈfriˌlæns] СУЩ.
freelance
free-lance м. и ж.
freelance
travailleur/-euse м./ж. indépendant/-e
II. freelance [брит. ˈfriːlɑːns, америк. ˈfriˌlæns] ПРИЛ.
freelance journalist
free-lance
freelance work
en free-lance
on a freelance basis
en free-lance
III. freelance [брит. ˈfriːlɑːns, америк. ˈfriˌlæns] НАРЕЧ.
freelance work:
freelance
en free-lance
IV. freelance [брит. ˈfriːlɑːns, америк. ˈfriˌlæns] ГЛ. неперех.
freelance
travailler en free-lance
stringer [брит. ˈstrɪŋə, америк. ˈstrɪŋər] СУЩ.
1. stringer ЖУРН.:
stringer
correspondant/-e м./ж. free-lance
2. stringer АРХИТ.:
stringer
longeron м.
I. string [брит. strɪŋ, америк. strɪŋ] СУЩ.
1. string U (twine):
string
ficelle ж.
a ball/a piece of string
une pelote/un bout de ficelle
to tie sth up with string
attacher qc avec de la ficelle
tied up with string
ficelé
2. string (length of cord):
string (for packaging)
ficelle ж.
string (on garment, medal)
cordon м.
string (on bow, racket)
corde ж.
string (on puppet)
fil м.
hanging on a string
suspendu à une ficelle
to tie a string round sth
attacher or mettre une ficelle autour de qc
to pull the strings букв., перенос.
tirer les ficelles
3. string:
a string of (series of) visitors, ministers, boyfriends
un défilé de
a string of crimes, convictions, scandals, takeovers, novels
une série de
a string of victories, successes, awards
une succession de
a string of shops, businesses
une chaîne de
a string of complaints, insults
une kyrielle de
4. string (set):
string of garlic
tresse ж. d'ail
string of onions
chapelet м. d'oignons
string of pearls
collier м. de perles
string of beads
collier м. de perles (fantaisie)
string of islands
chapelet м. d'îles
string of light bulbs
guirlande ж. d'ampoules
5. string КОНН., КОНН.:
a string of racehorses
une écurie (de courses)
6. string МУЗ. (on instrument):
string
corde ж.
C-string
la corde de do
to tighten/break a string
tendre/casser une corde
7. string ИНФОРМ.:
string
chaîne ж.
numeric/character string
chaîne numérique/de caractères
8. string (in bean):
string БОТАН., КУЛИН.
fil м.
to remove the strings from the beans
effiler les haricots
9. string ЛИНГВ.:
string
suite ж.
Выражения:
string, a. stringboard СТРОИТ.
limon м. (d'escalier)
II. strings СУЩ.
strings только мн. МУЗ.:
the strings
les cordes ж. мн.
III. string <прош. вр., part passé strung> [брит. strɪŋ, америк. strɪŋ] ГЛ. перех.
1. string:
string МУЗ., СПОРТ racket
corder
string guitar, violin
monter
string bow
garnir [qc] d'une corde
to string [sth] tightly racket
faire un cordage tendu à
2. string (thread):
string beads, pearls
enfiler (on sur)
3. string (hang):
to string sth (up) above/across street
suspendre qc au-dessus de/en travers de
to string sth up on lamppost, pole
accrocher qc à
to string sth between trees, supports
suspendre qc entre
IV. string <прош. вр., part passé strung> [брит. strɪŋ, америк. strɪŋ] ГЛ. неперех. ЖУРН.
to string for a newspaper
travailler comme correspondant free-lance pour un journal
V. -stringed В СОСТ. СЛ.
a six-stringed instrument
un instrument à six cordes
VI. string [брит. strɪŋ, америк. strɪŋ]
string → bow
to have sb on a string
mener qn à la baguette
to pull strings разг.
faire jouer le piston разг.
to pull strings for sb разг.
pistonner qn разг.
without strings or with no strings attached
sans conditions
I. bow2 [брит. baʊ, америк. baʊ] СУЩ.
1. bow (forward movement):
bow
salut м.
to make a bow
faire un salut
to take a bow ТЕАТР.
saluer
to make one's bow перенос.
faire ses débuts
2. bow МОР.:
bow
avant м.
bow
proue ж.
on the starboard bow
par tribord devant
to go down by the bows
sombrer par l'avant
3. bow СПОРТ:
bow
rameur/-euse м./ж. avant
II. bow2 [брит. baʊ, америк. baʊ] ГЛ. перех.
bow head
baisser
bow branch
courber
bow tree
incliner
to bow the knee перенос.
se soumettre (to à)
to bow one's head in prayer
prier les yeux baissés
III. bow2 [брит. baʊ, америк. baʊ] ГЛ. неперех.
1. bow (bend forward):
bow
saluer
to bow to
saluer
2. bow (give way):
to bow to wisdom, knowledge, necessity, majority
s'incliner devant
to bow to pressure
céder à la pression
to bow to sb's opinion
se ranger à l'avis de qn
3. bow (sag):
bow plant, shelf:
se courber (under sous)
IV. bowed ПРИЛ.
bowed head
penché
bowed back
courbé
V. bow2 [брит. baʊ, америк. baʊ]
to bow and scrape перенос.
faire des courbettes (to devant)
there was a lot of bowing and scraping
il y a eu beaucoup de courbettes
to fire a shot across sb's bows перенос.
tirer un coup de semonce à qn
I. bow1 [брит. bəʊ, америк. boʊ] СУЩ.
1. bow (weapon):
bow
arc м.
2. bow МУЗ.:
bow
archet м.
3. bow (knot):
bow
nœud м.
to tie a bow
faire un nœud
II. bow1 [брит. bəʊ, америк. boʊ] ГЛ. неперех.
bow
manier l'archet
III. bow1 [брит. bəʊ, америк. boʊ]
to have more than one string or several strings to one's bow
avoir plus d'une corde or plusieurs cordes à son arc
французский
французский
английский
английский
I. free-lance <free-lances> [fʀilɑ̃s] СУЩ. м. и ж.
free-lance
freelance(r)
travailler en free-lance
to work freelance
II. free-lance <free-lances> [fʀilɑ̃s] ПРИЛ. неизм.
free-lance journaliste, styliste:
free-lance
freelance
английский
английский
французский
французский
I. freelance СУЩ.
freelance
free-lance м. и ж.
freelance
travailleur м. autonome Квебек
II. freelance ПРИЛ.
freelance
free-lance неизм.
freelance
autonome Квебек
III. freelance НАРЕЧ.
freelance
en free-lance
IV. freelance ГЛ. неперех.
freelance
travailler en free-lance
французский
французский
английский
английский
I. free-lance <free-lances> [fʀilɑ͂s] СУЩ. м. и ж.
free-lance
freelance(r)
travailler en free-lance
to work freelance
II. free-lance <free-lances> [fʀilɑ͂s] ПРИЛ. неизм.
free-lance journaliste, styliste:
free-lance
freelance
английский
английский
французский
французский
I. freelance СУЩ.
freelance
free-lance м. и ж.
freelance
travailleur м. autonome Квебек
II. freelance ПРИЛ.
freelance
free-lance неизм.
freelance
autonome Квебек
III. freelance НАРЕЧ.
freelance
en free-lance
IV. freelance ГЛ. неперех.
freelance
travailler en free-lance
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
De 1970 à 1981, il travaille comme free-lance et est appelé à écrire pour de nombreux magazines et journaux.
fr.wikipedia.org
Depuis lors, il travaille principalement en tant qu'écrivain free-lance.
fr.wikipedia.org
La télévision compte une équipe de 21 salariés et une dizaine de collaborateurs free-lance.
fr.wikipedia.org
Ce chiffre ne prend pas en compte les stagiaires et les journalistes en free-lance.
fr.wikipedia.org
Puis elle donne un nouveau tournant à son parcours en devenant free-lance.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "free-lance" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
словенский