GAMME - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

gamme [ɡam] СУЩ. ж.

1. gamme МУЗ.:

gamme: scale

gamme ascendante/descendante: rising/falling scale

faire ses gammes МУЗ.: to practise брит. (one's) scales

monter/descendre la gamme: to go up/to go down the scale

2. gamme (série):

gamme: range

haut/bas/milieu de gamme: top/bottom/middle of the range

produit (de) bas de gamme (en qualité): low quality product

produit (de) bas de gamme (en prix): cheap product

modèle/service/projet (de) haut de gamme: upmarket model/service/project

viser le haut/bas de gamme: to aim at the top/lower end of the market

passer par toute la gamme des émotions: to experience the whole gamut of emotions

английский

французский

whole-tone scale: gamme ж. pentatonique

top-of-the-range: haut de gamme

chromatic scale: gamme ж. chromatique

entry-level: entrée de gamme

product range: gamme ж. (de produits)

upmarket clothes, car, hotel, restaurant: haut de gamme

gamut перенос.: gamme ж.

the whole gamut of sth: toute la gamme de qc

to be in the mid range product, hotel:: être en milieu de gamme

mid range: de milieu de gamme

spectrum: gamme ж.

at the other end of the spectrum: à l'autre bout de la gamme

a broad spectrum of views: une large gamme d'opinions

в словаре PONS

французский

английский

gamme [gam] СУЩ. ж.

gamme: range

gamme МУЗ.: scale

descendant(e) gamme: descending

английский

французский

gamut: gamme ж.

to run the gamut of sth: passer par toute la gamme de qc

spectrum a. перенос.: gamme ж.

top-of-the-range: haut de gamme

upmarket: haut de gamme

to go upmarket: se mettre à faire du haut de gamme

range of products, colors: gamme ж.

a wide range of products: une grande gamme de produits

a narrow range of products: une gamme limitée de produits

a car at the top of the range: une voiture haut de gamme

spread: gamme ж.

scale: gamme ж.

a price range: une gamme de prix

в словаре PONS

французский

английский

gamme [gam] СУЩ. ж.

gamme: range

gamme МУЗ.: scale

descendant(e) gamme: descending

английский

французский

gamut: gamme ж.

to run the gamut of sth: passer par toute la gamme de qc

spectrum a. перенос.: gamme ж.

top-of-the-range: haut de gamme неизм.

upscale: haut de gamme

range of products, colors: gamme ж.

a wide/narrow range of products: une grande gamme/une gamme limitée de produits

that is beyond my price range: cela dépasse ma gamme de prix

a car at the top of the range: une voiture haut de gamme

scale: gamme ж.

spread: gamme ж.

price range: gamme ж. de prix

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью