HARICOT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

haricot [ˈaʀiko] СУЩ. м.

1. haricot (plante, graine):

haricot: bean

2. haricot МЕД.:

haricot: kidney bowl

haricot beurre: wax bean

haricot blanc: haricot bean

haricot à écosser: broad bean

haricot de Lima: butterbean

haricot mange-tout: French bean

haricot rouge: red kidney bean

haricot sec: dried bean

haricot vert: French bean

Выражения:

c'est la fin des haricots разг.: we've had it

il me court sur le haricot жарг.: he gets on my nerves

il me court sur le haricot жарг.: he gets on my wick брит. разг.

il me court sur le haricot жарг.: he bugs me разг.

английский

французский

kidney dish: haricot м.

haricot (dried): haricot м. blanc

haricot (fresh): haricot м. vert

green bean: haricot м. vert

pinto bean: haricot м. pinto

French bean: haricot м. vert

red kidney bean: haricot м. rouge

runner bean: haricot м. d'Espagne

scarlet runner: haricot м. d'Espagne

kidney bean: haricot м. rouge

в словаре PONS

французский

английский

haricot [´aʀiko] СУЩ. м.

haricot (légume):

haricot: bean

haricot vert: green bean

Выражения:

c'est la fin des haricots! разг.: that's the last straw!

fil de haricot: string

английский

французский

kidney bean: haricot м. rouge

runner bean: haricot м. vert

string bean: haricot м. vert

kidney-shaped: en forme de haricot

sth ain't worth a hill of beans америк. разг.: ne pas valoir un haricot

bean: haricot м.

it's not worth a bean: ça ne vaut pas un haricot

to get sb's back up: courir sur la haricot de qn

в словаре PONS

французский

английский

haricot ['aʀiko] СУЩ. м.

haricot (légume):

haricot: bean

haricot vert: green bean

Выражения:

c'est la fin des haricots! разг.: that's the last straw!

fil de haricot: string

английский

французский

kidney bean: haricot м. rouge

string bean: haricot м. vert

lima bean: haricot м. de Lima

kidney-shaped: en forme de haricot

sth ain't worth a hill of beans разг.: ne pas valoir un haricot

bean: haricot м.

to get sb's back up: courir sur le haricot à qn

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

haricot vert: green bean

to get sb's back up: courir sur la haricot de qn

it's not worth a bean: ça ne vaut pas un haricot

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pousses de soja (豆芽, dòuyá) : jeunes pousses de haricot mungo, connues sous le nom de « pousses de soja ».

fr.wikipedia.org

Cette monnaie d'échange était tellement courante qu'elle faisait l'objet de contrefaçons utilisant des haricots colorés, et de lois spécifiques pour punir ces contrefaçons.

fr.wikipedia.org

La cuisine est équipée d’un fourneau sur lequel les prisonniers peuvent faire un peu de cuisine (conserves réchauffées, riz, pâtes, haricots, potages, etc.).

fr.wikipedia.org

On trouve parmi les thérophytes de nombreuses plantes cultivées comme le haricot ainsi que de nombreuses adventices, plantes rudérales ou mauvaises herbes des cultures.

fr.wikipedia.org

C'est un plat traditionnel dont la base est un ragoût de haricots blancs longuement mijoté pour être confit et donc fondant à la consommation.

fr.wikipedia.org