HISTORIQUES - Перевод французский на английский

французский

английский

I. historique [istɔʀik] ПРИЛ.

1. historique (relatif au passé):

historique: historical

2. historique (important):

historique fait, accord, discours, personnage, journée: historic

3. historique ЛИНГВ.:

passé historique: past historic

présent historique: historic present

II. historique [istɔʀik] СУЩ. м.

1. historique ФИНАНС.:

historique: transactions (in chronological order)

2. historique ИНФОРМ.:

historique: history (button)

Выражения:

faire l'historique du cinéma/d'un mot: to trace the history of the cinema/of a word

faire l'historique d'une institution: to tell the story of an institution

matérialisme historique: historical materialism

английский

французский

conservation officer: ≈ conservateur/-trice м./ж. des monuments historiques

National Trust: commission ж. nationale des sites et monuments historiques

historical: historique

historic event, site, moment: historique

of historic importance: d'une grande importance historique

on this historic occasion: en ce moment historique

national monument: monument м. historique

ancient monument: monument м. historique

English Heritage: organisme de protection du patrimoine historique

historical/detective novel: roman historique/policier

французский

английский

I. historique [istɔʀik] ПРИЛ.

historique événement, monument: historic

historique document, roman: historical

II. historique [istɔʀik] СУЩ. м.

historique d'un mot, d'une institution: history

historique d'une affaire: review

reconstitution historique: reconstruction of history

être classé monument historique: to be listed as an historic building

site historique/naturel: historical/natural site

английский

французский

historic(al): historique

chronology: historique м.

pageant: reconstitution ж. historique

from a historical perspective: d'un point de vue historique

французский

английский

I. historique [istɔʀik] ПРИЛ.

historique événement, monument: historic

historique document, roman: historical

II. historique [istɔʀik] СУЩ. м.

historique d'un mot, d'une institution: history

historique d'une affaire: review

reconstitution historique: reconstruction of history

site historique/naturel: historical/natural site

être classé monument historique: to be placed on the register of historic buildings

английский

французский

historic(al): historique

chronology: historique м.

pageant: reconstitution ж. historique

from a(n) historical perspective: d'un point de vue historique

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью