IMPOSSIBILITÉ - Перевод французский на английский

французский

английский

impossibilité [ɛ̃pɔsibilite] СУЩ. ж.

impossibilité

impossibility (de faire of doing)

être dans l'impossibilité de faire, se voir dans l'impossibilité de faire

to be unable to do, to find it impossible to do

mettre qn dans l'impossibilité de faire

to make it impossible for sb to do

l'impossibilité dans laquelle il se trouvait de faire

the fact that he was unable to do

l'impossibilité d'une telle rencontre

the impossibility of such a meeting taking place

je suis dans l'impossibilité absolue de vous aider

it's absolutely impossible for me to help you

je suis dans l'impossibilité matérielle de vous aider

I really cannot help you

se trouver incapable ou dans l'impossibilité de faire

to be unable to do

английский

французский

impossibility

impossibilité ж. (of de, of doing de faire)

a physical impossibility

une impossibilité matérielle

open verdict

verdict м. constatant l'impossibilité de déterminer les causes d'un décès

to make it impossible for sb to do sth

mettre qn dans l'impossibilité de faire qc

I'm at a loss to explain it

je suis dans l'impossibilité de l'expliquer

французский

английский

impossibilité [ɛ̃pɔsibilite] СУЩ. ж.

impossibilité

impossibility

il y a impossibilité à ce que qn fasse qc (сослаг.)

there is no possibility of sb doing sth

être dans l'impossibilité de +infin

to be unable to +infin

mettre qn dans l'impossibilité de +infin

to make it impossible for sb to +infin

английский

французский

impossibility

impossibilité ж.

a proven impossibility

une impossibilité prouvée

французский

английский

impossibilité [ɛ͂pɔsibilite] СУЩ. ж.

impossibilité

impossibility

être dans l'impossibilité de +infin

to be unable to +infin

mettre qn dans l'impossibilité de +infin

to make it impossible for sb to +infin

английский

французский

impossibility

impossibilité ж.

a proven impossibility

une impossibilité prouvée

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il présente le matériel, les techniques de chasse, d'apnée, donne des conseils liés à l'ichtyologie.

fr.wikipedia.org

Des matériaux comme le graphite et le noir de fumée, qui possèdent des émissivités supérieures à 0,95, se rapprochent fortement du « matériel noir » idéal.

fr.wikipedia.org

La collection homéopathique regroupe près de 2900 objets, mais la troisième salle permet de voir également du matériel documentaire, p.ex.

fr.wikipedia.org

La réponse est très positive, non seulement en aide matérielle et argent : des jésuites également offrent leur service et leur compétence.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas de matériel suffisant disponible pour plus de vérification et d'étude.

fr.wikipedia.org