INCAPACITÉ - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

incapacité [ɛ̃kapasite] СУЩ. ж.

1. incapacité (impossibilité):

incapacité: inability (à faire to do)

être dans l'incapacité de faire: to be unable to do

2. incapacité (incompétence):

incapacité: incompetence (en matière de as regards)

3. incapacité (invalidité):

incapacité: disability

incapacité partielle/totale: partial/total disability

incapacité temporaire/permanente: temporary/permanent disability

4. incapacité ЮРИД.:

incapacité: incapacity

incapacité civile ou juridique: legal incapacity

incapacités électorales: cases leading to disenfranchisement

Выражения:

incapacité d'exercice ЮРИД.: incapacity to exercise a right

incapacité de jouissance ЮРИД.: incapacity to enjoy a right

incapacité de travail: unfitness for work

английский

французский

incapability ЮРИД.: incapacité ж. (to do de faire)

unfitness: incapacité ж. (to do à faire)

incapacity: incapacité ж. (to do de faire)

incapacity: incapacité ж. (to do de faire)

inability (to drive, pay, concentrate): incapacité ж. (to do de faire)

disablement: incapacité ж.

partial disability: incapacité ж. partielle

partial/total disability: incapacité ж. partielle/totale

disability for work: incapacité de travail

disability: incapacité ж.

innumeracy (inability to count): incapacité ж. de compter

defencelessness (of person, animal): incapacité ж. à se défendre

в словаре PONS

французский

английский

incapacité [ɛ̃kapasite] СУЩ. ж.

1. incapacité (inaptitude):

incapacité: incapacity

incapacité de +infin: inability to +infin

être dans l'incapacité de +infin: to be unable to +infin

2. incapacité (convalescence):

incapacité: disability

j'ai eu 3 mois d'incapacité: I've had three months' leave

incapacité de travail: work disability

incapacité d'exercice: incapacity

английский

французский

inability: incapacité ж.

incapacity: incapacité ж.

incapability: incapacité ж.

disability: incapacité ж.

to incapacitate sb from doing sth: mettre qn dans l'incapacité de faire qc

their failure to solve the problem: leur incapacité à résoudre le problème

в словаре PONS

французский

английский

incapacité [ɛ͂kapasite] СУЩ. ж.

1. incapacité (inaptitude):

incapacité: incapacity

incapacité de +infin: inability to +infin

être dans l'incapacité de +infin: to be unable to +infin

2. incapacité (convalescence):

incapacité: disability

j'ai eu 3 mois d'incapacité: I've had three months' leave

incapacité de travail: work disability

incapacité d'exercice: incapacity

английский

французский

incapability: incapacité ж.

incapacity: incapacité ж.

inability: incapacité ж.

disability: incapacité ж.

to incapacitate sb from doing sth: mettre qn dans l'incapacité de faire qc

their failure to solve the problem: leur incapacité ж. à résoudre le problème

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью