INJECTIONS - Перевод французский на английский

французский

английский

injection [ɛ̃ʒɛksjɔ̃] СУЩ. ж.

injection

injection

en injection(s)

by injection

par injection de

by the injection of

injection de capitaux ou crédits

injection of funds

se faire une injection de

to inject oneself with

I. injecter [ɛ̃ʒɛkte] ГЛ. перех.

injecter

to inject (dans into)

injecter qc à qn

to inject sb with sth

II. s'injecter ГЛ. возвр. гл.

1. s'injecter:

s'injecter personne:

to inject oneself with

s'injecter médicament:

to be injected

2. s'injecter œil:

s'injecter

to become bloodshot

avoir les yeux injectés de sang

to have bloodshot eyes

английский

французский

inject

injecter (into dans)

to inject sb with sth МЕД.

faire une injection de qc à qn

inject cash, capital

injecter (into dans)

to inject oneself with insulin

se faire des injections de

injection

injection ж. спец.

injection

injection ж.

DI

injection ж. directe

fuel injection engine

moteur м. à injection

fuel injection

injection ж. (de carburant)

blast injection

injection ж. sous pression

cash injection

injection ж. de capitaux

injection moulding

moulage м. par injection

французский

английский

injecter [ɛ̃ʒɛkte] ГЛ. перех.

injecter

to inject

injection [ɛ̃ʒɛksjɔ̃] СУЩ. ж.

injection

injection

moteur à injection

injection engine

voiture à injection

car with fuel injection

английский

французский

inject

injecter

injection

injection ж.

injection moulding

moulage м. par injection

collagen implant

injection ж. au collagène

fuel-injection engine

moteur м. à injection

to pump money into a industry

injecter de l'argent dans une industrie

французский

английский

injecter [ɛ͂ʒɛkte] ГЛ. перех.

injecter

to inject

injection [ɛ͂ʒɛksjo͂] СУЩ. ж.

injection

injection

moteur à injection

injection engine

voiture à injection

car with fuel injection

английский

французский

inject

injecter

injection

injection ж.

collagen implant

injection ж. au collagène

fuel-injection engine

moteur м. à injection

injection molding

moulage м. par injection

to pump money into an industry

injecter de l'argent dans une industrie

injection de liquide

injection de liquide

liquid injection

distributeur d'injection

injection distributor

détendeur d'injection

injection valve

ligne d'injection complémentaire

reinjection line

vanne d'injection complémentaire

reinjection valve

Présent

j'	injecte
tu	injectes
il/elle/on	injecte
nous	injectons
vous	injectez
ils/elles	injectent

Imparfait

j'	injectais
tu	injectais
il/elle/on	injectait
nous	injections
vous	injectiez
ils/elles	injectaient

Passé simple

j'	injectai
tu	injectas
il/elle/on	injecta
nous	injectâmes
vous	injectâtes
ils/elles	injectèrent

Futur simple

j'	injecterai
tu	injecteras
il/elle/on	injectera
nous	injecterons
vous	injecterez
ils/elles	injecteront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Aujourd’hui, tous les modèles essence sont à injection et portent donc la lettre « i ».

fr.wikipedia.org

Les sels d'indium sont très peu toxiques par ingestion orale, mais ils se révèlent néanmoins des poisons violents en injections sous-cutanées ou intraveineuses.

fr.wikipedia.org

Invention de l'injection sans aiguille : le liquide est poussé dans une buse, la pression ainsi créée permet de percer la peau.

fr.wikipedia.org

Le venin se transmet par injection mécanique par les crocs.

fr.wikipedia.org

Par exemple, elle ne doit pas contenir de bactéricides, ni toute une série de substances adjuvantes usuellement ajoutées dans les médicaments pour injections intraveineuses.

fr.wikipedia.org