INVESTISSEMENT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

investissement [ɛ̃vɛstismɑ̃] СУЩ. м.

1. investissement ФИНАНС.:

investissement (opération)

investment (dans in)

investissement (somme)

investment

un investissement de 40 millions d'euros

an investment of 40 million euros, a 40 million euro investment

d'investissement plan, capacité, coût

investment

d'investissement problème, fonds

investment

2. investissement (dépense de travail, temps):

investissement

investment

c'est un énorme investissement de temps

it's an enormous investment in terms of time

3. investissement ПСИХОЛ.:

investissement

investment

4. investissement ВОЕН. (encerclement):

investissement

investing (de of)

investissement direct ТОРГ.

direct investment

investissement éthique ФИНАНС.

ethical investment

investissement de portefeuille ФИНАНС.

portfolio investment

Investissement Social Responsable, ISR ФИНАНС.

socially responsible investment

sous-investissement [suzɛ̃vɛstismɑ̃] СУЩ. м.

sous-investissement

underinvestment

английский

французский

underinvestment

sous-investissement м.

capital budget

budget м. d'investissement

capital cost

coût м. d'investissement

capital investment

dépenses ж. мн. d'investissement

capital spending

dépenses ж. мн. d'investissement

private equity firm

fonds м. d'investissement

investment trust

société ж. d'investissement

European Investment Bank

Banque ж. européenne d'investissement

в словаре PONS

французский

английский

investissement [ɛ̃vɛstismɑ̃] СУЩ. м.

1. investissement ЭКОН., ФИНАНС.:

investissement

investment

les dépenses d'investissement

investment expenses

2. investissement (engagement):

investissement de qn dans une activité

sb's involvement in an activity

Banque européenne d'investissement

European Investment Bank

relancer économie, production, investissement, immobilier

to boost

avantageux (-euse) investissement

profitable

effectuer investissement

to make

английский

французский

investment

investissement м.

infusion

investissement м.

European Investment Bank

Banque ж. européenne d'investissement

capital investment

investissement м. de capitaux

R.O.I. (return on investment) сокр.

R.S.I. (retour sur investissement) м.

в словаре PONS

французский

английский

investissement [ɛ͂vɛstismɑ͂] СУЩ. м.

1. investissement ЭКОН., ФИНАНС.:

investissement

investment

les dépenses d'investissement

investment expenses

2. investissement (engagement):

investissement de qn dans une activité

sb's involvement in an activity

effectuer investissement

to make

avantageux (-euse) investissement

profitable

relancer économie, production, investissement, immobilier

to boost

английский

французский

investment

investissement м.

investment trust

société ж. d'investissement

investment fund

fonds mpl d'investissement

capital investment

investissement м. de capitaux

infusion

investissement м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La privatisation a été une des alternatives pour reprendre les investissements dans le secteur ferroviaire.

fr.wikipedia.org

Mais en 1983, le gouvernement danois décida de ne pas poursuivre ces investissements dans ce secteur et stoppa l'exploitation de la mine.

fr.wikipedia.org

La construction de l'hôtel a nécessité un investissement de 23 millions d'euro.

fr.wikipedia.org

Une partie de la taxe pourrait subventionner les plus modestes qui seraient les plus impactés, l'autre pourrait être utilisée pour financer les investissements.

fr.wikipedia.org

L’aménagement, réalisé en deux portions, a nécessité un investissement d’un peu moins de 3,4 millions d’euros.

fr.wikipedia.org