JEAN - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

jean [dʒin] СУЩ. м.

1. jean (pantalon):

jean: jeans мн.

ton jean est déchiré: your jeans are ripped

acheter un jean: to buy a pair of jeans

2. jean (tissu):

jean: denim

une chemise/un blouson en jean: a denim shirt/jacket

Выражения:

jean slim: skinny jeans мн.

Jean [ʒɑ̃]

Jean: John

saint Jean Baptiste: St John the Baptist

saint Jean de la Croix: St John of the Cross

saint Jean l'Évangéliste: St John the Evangelist

c'est Jean qui rit et Jean qui pleure: one minute he's laughing, the next he's crying

jean-foutre, jeanfoutre [ʒɑ̃futʀ] СУЩ. м. <мн. jean-foutre> жарг.

jean-foutre: waster разг.

jean-foutre: good-for-nothing

blue-jean <мн. blue-jeans>, bluejean <мн. bluejeans> [bludʒin] СУЩ. м.

blue-jean: jeans мн.

Saint-Jean <мн. Saint-Jean> [sɛ̃ʒɑ̃] СУЩ. ж.

la Saint-Jean: Midsummer Day

feux de la Saint-Jean: bonfires lit on Midsummer Night

Gros-Jean [ɡʀoʒɑ̃] СУЩ. м.

être Gros-Jean comme devant: to be left feeling a real mug разг.

английский

французский

jeans: jean м.

a pair of jeans: un jean

jean jacket, skirt: en jean

blue jeans: jean м.

denim jeans: jean м.

denim: jean м.

denim определит. jacket, shirt: en jean

denims [ˈdenɪmz] (trousers): jean м.

denims [ˈdenɪmz] (suit): ensemble м. en jean

в словаре PONS

французский

английский

jean [dʒin] СУЩ. м.

1. jean (tissu):

jean: denim

2. jean ед. o мн. (pantalon):

jean: (pair of) jeans

jean-foutre [ʒɑ̃futʀ] СУЩ. м. неизм. разг.

jean-foutre: good-for-nothing

Saint-Jean-Baptiste [sɛ̃ʒɑ̃batist] СУЩ. м.

Saint-Jean-Baptiste: St John the Baptist

Saint-Jean [sɛ̃ʒɑ̃] СУЩ. ж. sans мн.

la Saint-Jean: Midsummer's Day

Saint-Jean-Baptiste

Saint-Jean-Baptiste: La Saint-Jean-Baptiste on 24 July is the national holiday of French Canada (more important for French Canadians than the Canadian national holiday, "Confederation Day" on 1 July) and there is dancing round high piles of logs.

délaver jean: to fade

английский

французский

denim: jean м.

to wear denims: porter un jean

jeans: jean(s) м.

Saint-Jean-Baptiste Day: Saint-Jean-Baptiste ж.

John the Baptist: Saint Jean-Baptiste

в словаре PONS

французский

английский

jean [dʒin] СУЩ. м.

1. jean (tissu):

jean: denim

2. jean ед. o мн. (pantalon):

jean: (pair of) jeans

jean-foutre [ʒɑ͂futʀ] СУЩ. м. неизм. разг.

jean-foutre: good-for-nothing

Saint-Jean-Baptiste [sɛ͂ʒɑ͂batist] СУЩ. м.

Saint-Jean-Baptiste: St. John the Baptist

Saint-Jean [sɛ͂ʒɑ͂] СУЩ. ж. sans мн.

la Saint-Jean: Midsummer Day

délaver jean: to fade

moi, je m'appelle Jean: my name is Jean

défavoriser Jean par rapport à Paul: to favor Paul over Jean

английский

французский

denim: jean м.

to wear denims: porter un jean

jeans: jean(s) м.

John the Baptist: Saint Jean-Baptiste

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

la Saint-Jean: Midsummer's Day

défavoriser Jean par rapport à Paul: to favour Paul over Jean брит.

défavoriser Jean par rapport à Paul: to favor Paul over Jean америк.

moi, je m'appelle Jean: my name is Jean

John, have a listen to this!: Jean, écoute ça un peu !

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Jean s'efforça d'accroître toutes ses sources de revenus au point qu'il fut décrit comme « avare, pingre, radin et obsédé par l'argent ».

fr.wikipedia.org

Jean est le troisième duelliste et leader de l'équipe, et est celui qui conçoit la stratégie de l'équipe.

fr.wikipedia.org

II est enterré dans la chapelle de Saint-Jean-Baptiste.

fr.wikipedia.org

La municipalité du comté de Saint-Jean est dissoute en 1966.

fr.wikipedia.org

Transpirant dans sa salopette en jean caractéristique, elle prenait l'intonation excessive qui fera d'elle quelques années plus tard tant une idole qu'un sujet de moqueries.

fr.wikipedia.org